Hozier Work Song Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Chlapci pracují na prázdno Je to takový způsob, jak čelit žhavému slunci? Jen myslím na svoji holku Jsem tak plný lásky, že bych téměř nemohl jíst Není nic sladšího než má holka Nikdy bych nechtěl nic z třešňového stromu Protože má holka je sladká, jak jen může být Způsobí mi zuby od bolesti jen polibky od ní Když přijde moje chvíle Položte mě jemně do studené, temné země Žádný hrob nemůže držet mé tělo dolů Já se plazím domů k ní Chlapci, když mě moje holka našla Bylo mi tři dny ve stavu opilého hříchu Probudil jsem se s jejími stěnami kolem mě Nic v jejím pokoji než prázdná postýlka A hořel jsem horečkou Nechtělo se mi moc, jak dlouho budu žít Ale přísahám, myslel jsem, že jsem ji snil Nikdy se mě neptala ani jednou na to, co jsem udělal špatně Když přijde moje chvíle Položte mě jemně do studené, temné země Žádný hrob nemůže držet mé tělo dolů Já se plazím domů k ní Když přijde moje chvíle Položte mě jemně do studené, temné země Žádný hrob nemůže držet mé tělo dolů Já se plazím domů k ní Moje holka by se nikdy nerozčilovala O tom, co moje ruce a moje tělo udělaly Pokud mi Pán neodpustí Stále bych měl svoji holku a moje holka by mě měla Když jsem líbal svoji holku A ona dala svou lásku dolů, jemnou a sladkou V nízkém světle lampy jsem byl svobodný Nebe a peklo byly pro mě slova Když přijde moje chvíle Položte mě jemně do studené, temné země Žádný hrob nemůže držet mé tělo dolů Já se plazím domů k ní Když přijde moje chvíle Položte mě jemně do studené, temné země Žádný hrob nemůže držet mé tělo dolů Já se plazím domů k ní
Hozier Work Song Český Překlad – Původní Texty Písní
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Boys workin' on empty Is that the kinda way to face the burnin' heat? I just think about my baby I'm so full of love, I could barely eat There's nothin' sweeter than my baby I'd never want once from the cherry tree 'Cause my baby's sweet as can be She'd give me toothaches just from kissin' me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her Boys, when my baby found me I was three days on a drunken sin I woke with her walls around me Nothin' in her room but an empty crib And I was burnin' up a fever I didn't care much how long I lived But I swear, I thought I dreamed her She never asked me once about the wrong I did When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her My babe would never fret none About what my hands and my body done If the Lord don't forgive me I'd still have my baby and my babe would have me When I was kissin' on my baby And she put her love down, soft and sweet In the low lamplight, I was free Heaven and hell were words to me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her
Objevte význam a příběh textu písně
Vysvětlení textu písně
Text písně vyjadřuje hlubokou lásku a oddanost mezi vypravěčem a jeho milovanou. Vypravěč popisuje, jak se cítí, když je daleko od své lásky a jak ho to vyčerpává (“Boys workin’ on empty”). Dále se zamýšlí nad tím, jak sladká je jeho partnerka, a jak moc ji miluje. Její láska je pro něj tak silná, že mu způsobuje “zuby bolesti” jen z polibku.
V refrénu se objevuje myšlenka na smrt a na to, co se stane, až přijde jeho čas. Přestože se mluví o smrti a pohřbu, vypravěč vyjadřuje přesvědčení, že jeho duše se vrátí k jeho milé (“I’ll crawl home to her”).
Dále se vypravěč vrací k vzpomínkám na období, kdy se setkal se svou milou, zatímco byl pod vlivem alkoholu. Popisuje, jak se probudil v jejím náručí a jak se cítil bezstarostně, i když kolem něj byla prázdná postýlka. Jeho láska k ní je tak silná, že si nevyčítá své chyby a ví, že ona mu nikdy nevyčítala jeho minulost.
Píseň končí opakovaným refrénem, který zdůrazňuje, že i přes všechny problémy a hříchy, láska je tím nejdůležitějším. Vypravěč se cítí svobodný, když je se svou milou, a slova jako “nebe” a “peklo” pro něj ztrácejí význam.
Celkově píseň zkoumá témata lásky, odpuštění a touhy po blízkosti, i když čelí nevyhnutelným životním výzvám.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply