Hozier Work Song Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Pojkar arbetar på tomgång Är det det sättet att möta den brännande värmen? Jag tänker bara på min baby Jag är så full av kärlek, jag kunde knappt äta Det finns inget sötare än min baby Jag skulle aldrig vilja ha en gång från körsbärsträdet För min baby är söt som kan vara Hon skulle ge mig tandvärk bara genom att kyssa mig När min tid kommer Lägg mig försiktigt i den kalla, mörka jorden Ingen grav kan hålla min kropp nere Jag ska krypa hem till henne Pojkar, när min baby hittade mig Jag var tre dagar på en drucken synd Jag vaknade med hennes väggar runt mig Ingenting i hennes rum förutom en tom spjälsäng Och jag brann av feber Jag brydde mig inte mycket om hur länge jag levde Men jag svär, jag trodde jag drömde henne Hon frågade mig aldrig en gång om det jag gjorde fel När min tid kommer Lägg mig försiktigt i den kalla, mörka jorden Ingen grav kan hålla min kropp nere Jag ska krypa hem till henne När min tid kommer Lägg mig försiktigt i den kalla, mörka jorden Ingen grav kan hålla min kropp nere Jag ska krypa hem till henne Min baby skulle aldrig oroa sig för Vad mina händer och min kropp gjort Om Herren inte förlåter mig Skulle jag fortfarande ha min baby och min baby skulle ha mig När jag kysste min baby Och hon lade ner sin kärlek, mjuk och söt I det svaga lampljuset var jag fri Himlen och helvetet var bara ord för mig När min tid kommer Lägg mig försiktigt i den kalla, mörka jorden Ingen grav kan hålla min kropp nere Jag ska krypa hem till henne När min tid kommer Lägg mig försiktigt i den kalla, mörka jorden Ingen grav kan hålla min kropp nere Jag ska krypa hem till henne
Hozier Work Song Svensk Översättning – Original Låttexter
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Boys workin' on empty Is that the kinda way to face the burnin' heat? I just think about my baby I'm so full of love, I could barely eat There's nothin' sweeter than my baby I'd never want once from the cherry tree 'Cause my baby's sweet as can be She'd give me toothaches just from kissin' me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her Boys, when my baby found me I was three days on a drunken sin I woke with her walls around me Nothin' in her room but an empty crib And I was burnin' up a fever I didn't care much how long I lived But I swear, I thought I dreamed her She never asked me once about the wrong I did When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her My babe would never fret none About what my hands and my body done If the Lord don't forgive me I'd still have my baby and my babe would have me When I was kissin' on my baby And she put her love down, soft and sweet In the low lamplight, I was free Heaven and hell were words to me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Förklaring av låtens texter och betydelse:
Texten handlar om djup kärlek och längtan, där berättaren reflekterar över sin relation till sin älskade. Inledningen med “Boys workin’ on empty” antyder en känsla av tomhet och brist på energi, vilket kan ses som en metafor för hur livet kan kännas utan kärlek. Berättaren beskriver hur han är fylld av kärlek till sin partner, så mycket att han knappt kan äta, och att inget är sötare än henne.
Det finns en stark känsla av hängivenhet i refrängen, där berättaren uttrycker sin önskan att bli begravd med sin älskade, vilket visar på en önskan om att återförenas även efter döden. “No grave can hold my body down” tyder på att kärleken är så stark att den övervinner döden.
Berättaren nämner också sin kamp med alkohol och sitt förflutna, vilket visar på en kontrast mellan hans tidigare livsstil och den stabilitet och kärlek han känner för sin partner. Han beskriver hur hon accepterar honom trots hans brister och misstag, vilket ger en känsla av förlåtelse och trygghet.
I de sista raderna betonas hur kärleken ger honom frihet, där han kan känna sig hel och lycklig. “Heaven and hell were words to me” antyder att de yttre omständigheterna blir oviktiga när han är tillsammans med sin älskade.
Sammanfattningsvis handlar låten om kraften i kärlek, förlåtelse och hur en djup relation kan ge mening och syfte, även i svåra tider.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply