Delengen terjemahan lan lirik lagu Hozier Work Song ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Bocah-bocah sing nganggur Kok munggah kaya iku cara nglawan panas sing nyala? Aku mung mikir babagan bayiku Aku banjur penuh karo cinta, aku ora iso mangan Ora ana sing luwih manis tinimbang bayiku Aku ora bakal pengin saka pohon ceri Sampeyan manis banget Sampeyan bakal ngasih aku nyeri gigi saka manisipiku Manawa waktuku tiba Letakake aku mlebu dening dingin, bumi sing gelap Ora ana liang bisa ngendhika badanku Aku bakal mlebu menyang rumiyu Bocah-bocah, nalika bayiku nemokake aku Aku wis telung dina ing dosa minum Aku terbang karo dinding-dindinge Ora ana apapun ing kamare, nanging becik kosong Lanjutna, aku nggonorek panas Aku ora peduli banget kapan aku ora urip Nanging aku sumpah, aku mikir aku ngimpi Sampeyan ora nanya aku sekali pun tentang kesalahan sing aku laku Manawa waktuku tiba Letakake aku mlebu dening dingin, bumi sing gelap Ora ana liang bisa ngendhika badanku Aku bakal mlebu menyang rumiyu Manawa waktuku tiba Letakake aku mlebu dening dingin, bumi sing gelap Ora ana liang bisa ngendhika badanku Aku bakal mlebu menyang rumiyu Bayiku ora bakal resah Mengenai apa sing aku laku karo tangan lan badanku Yen Gusti ora ngapunteni aku Aku tetep bakal duwe bayiku lan bayiku bakal duwe aku Nalika aku njupuk bayiku Lan sampeyan ngatur cinta sampeyan, cilik lan manis Ing cahaya lampu alit, aku bebas Surga lan neraka yaiku panunggalan kanggo aku Manawa waktuku tiba Letakake aku mlebu dening dingin, bumi sing gelap Ora ana liang bisa ngendhika badanku Aku bakal mlebu menyang rumiyu Manawa waktuku tiba Letakake aku mlebu dening dingin, bumi sing gelap Ora ana liang bisa ngendhika badanku Aku bakal mlebu menyang rumiyu
Hozier Work Song Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Boys workin' on empty Is that the kinda way to face the burnin' heat? I just think about my baby I'm so full of love, I could barely eat There's nothin' sweeter than my baby I'd never want once from the cherry tree 'Cause my baby's sweet as can be She'd give me toothaches just from kissin' me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her Boys, when my baby found me I was three days on a drunken sin I woke with her walls around me Nothin' in her room but an empty crib And I was burnin' up a fever I didn't care much how long I lived But I swear, I thought I dreamed her She never asked me once about the wrong I did When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her My babe would never fret none About what my hands and my body done If the Lord don't forgive me I'd still have my baby and my babe would have me When I was kissin' on my baby And she put her love down, soft and sweet In the low lamplight, I was free Heaven and hell were words to me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Makna Lagu: Lagu iki nyritakake babagan tresna lan pangorbanan, uga perjuangan pribadi. Penyanyi ngandhakake rasa katresnan sing jero marang pasangane, sing dadi sumber kebahagiaan lan panglipur ing uripé.
Bagian Pertama: Ing awal lagu, penyanyi nyritakake babagan kahanan uripe, sing kaya ora ana semangat. Dheweke mikirake pasangane lan ngrasakake katresnan sing ngluwihi kabeh, nganti ora bisa mangan amarga rasa katresnan sing gedhe. Dheweke percaya yen ora ana sing luwih manis tinimbang pasangane, lan rasa katresnan iki nggawe dheweke ngrasakake rasa seneng lan kepenak.
Bagian Kedua: Nalika wektu dheweke wis teka, dheweke pengin diparingi panggonan ing lemah sing adhem lan peteng. Dheweke yakin yen ora ana kuburan sing bisa nahan awaké, amarga nalika dheweke mati, dheweke bakal “merangkak” bali menyang pasangane. Iki nuduhake ikatan sing kuat antara dheweke lan pasangane, nglambangake manawa cinta iku langgeng.
Bagian Ketiga: Ing bagean iki, penyanyi nyritakake pengalamané nalika pasangane nemokake dheweke ing kahanan sing ala. Dheweke lagi ngalami kekacauan lan ora peduli babagan masa depané, nanging pasangane ora nate ngetokake kesalahané. Iki nuduhake sifat pasangane sing ora ngadili lan nampa, sing nggawe hubungané luwih kuat.
Bagian Pungkasan: Penyanyi nambahake manawa pasangane ora bakal kuwatir babagan kesalahan sing wis ditindakake. Sanajan dheweke ora diparingi pangapura, dheweke isih bakal nduweni pasangane. Ing momen-momen ciuman, dheweke ngrasakake rasa bebas saka kabeh beban, lan konsep surga lan neraka dadi ora penting amarga katresnan sing dirasakake.
Kesimpulan: Lagu iki minangka ungkapan saka katresnan sing tulus, pengorbanan, lan kekuatan hubungan sing nglawan tantangan. Penyanyi wis nemokake makna sejati ing uripé liwat katresnan marang pasangane, sing dadi motivasi lan panglipur ing saben langkah uripé.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply