Guarda la traduzione e il testo della canzone Hozier Work Song in italiano su Song Language Translator.
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm I ragazzi che lavorano a vuoto È questo il modo giusto di affrontare il calore ardente? Penso solo alla mia ragazza Sono così pieno d'amore che fatico a mangiare Non c'è nulla di più dolce della mia ragazza Non vorrei mai nulla dall'albero di ciliegie Perché la mia ragazza è dolce quanto può essere Mi darebbe mal di denti solo baciandomi Quando sarà il mio momento Posatemi delicatamente nella fredda e buia terra Nessuna tomba può trattenere il mio corpo Striscerei fino a casa da lei Ragazzi, quando la mia ragazza mi trovò Ero stato tre giorni in un peccato ubriaco Mi sono svegliato con le sue pareti intorno a me Non c'era niente nella sua stanza tranne una culla vuota E stavo bruciando di febbre Non mi importava quanto avrei vissuto Ma giuro, pensavo di averla sognata Non mi ha mai chiesto una volta dei miei errori Quando sarà il mio momento Posatemi delicatamente nella fredda e buia terra Nessuna tomba può trattenere il mio corpo Striscerei fino a casa da lei Quando sarà il mio momento Posatemi delicatamente nella fredda e buia terra Nessuna tomba può trattenere il mio corpo Striscerei fino a casa da lei La mia piccola non si preoccuperebbe mai Di ciò che le mie mani e il mio corpo hanno fatto Se il Signore non mi perdonasse Avrei comunque la mia ragazza e la mia piccola mi avrebbe Quando baciavo la mia ragazza E lei posava il suo amore, dolce e morbido Nella luce fioca, ero libero Paradiso e inferno erano solo parole per me Quando sarà il mio momento Posatemi delicatamente nella fredda e buia terra Nessuna tomba può trattenere il mio corpo Striscerei fino a casa da lei Quando sarà il mio momento Posatemi delicatamente nella fredda e buia terra Nessuna tomba può trattenere il mio corpo Striscerei fino a casa da lei
Hozier Work Song Traduzione Italiana – Testo originale
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Boys workin' on empty Is that the kinda way to face the burnin' heat? I just think about my baby I'm so full of love, I could barely eat There's nothin' sweeter than my baby I'd never want once from the cherry tree 'Cause my baby's sweet as can be She'd give me toothaches just from kissin' me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her Boys, when my baby found me I was three days on a drunken sin I woke with her walls around me Nothin' in her room but an empty crib And I was burnin' up a fever I didn't care much how long I lived But I swear, I thought I dreamed her She never asked me once about the wrong I did When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her My babe would never fret none About what my hands and my body done If the Lord don't forgive me I'd still have my baby and my babe would have me When I was kissin' on my baby And she put her love down, soft and sweet In the low lamplight, I was free Heaven and hell were words to me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
La canzone descrive un profondo amore e la connessione emotiva tra il narratore e la sua partner. I versi iniziali parlano di ragazzi che si sentono vuoti, affrontando le difficoltà della vita, mentre il narratore si rifugia nei suoi sentimenti per la sua amata.
Boys workin’ on empty: Qui si fa riferimento a ragazzi che si sentono esauriti, probabilmente sia fisicamente che emotivamente, in contrasto con il narratore che trova conforto nell’amore.
Is that the kinda way to face the burnin’ heat?: Questo verso suggerisce che ci sono modi migliori per affrontare le sfide della vita. Il narratore trova la sua forza nell’amore.
I just think about my baby: La sua amata è al centro dei suoi pensieri, evidenziando quanto lei sia importante per lui.
There’s nothin’ sweeter than my baby: Qui si enfatizza la dolcezza della partner, descrivendola come qualcosa di prezioso e unico.
When my time comes around: Questo ritornello riflette un forte desiderio di essere riunito con la sua amata anche dopo la morte. C’è una sorta di rassegnazione e speranza che la connessione tra loro trascenda la vita stessa.
No grave can hold my body down: Significa che la morte non può separarlo dal suo amore. La sua anima e il suo amore continueranno a esistere e a cercarsi.
When my baby found me: Il narratore riflette su un momento di vulnerabilità, quando ha incontrato la sua partner dopo un periodo di autodistruzione. La sua presenza è stata un punto di svolta per lui.
Nothing in her room but an empty crib: Questo verso potrebbe simboleggiare un senso di perdita o di mancanza, suggerendo che c’era una vita che avrebbe potuto essere, ma il legame rimane forte.
My babe would never fret none: Qui si evidenzia la comprensione e l’accettazione della partner riguardo ai difetti del narratore. Rappresenta una relazione senza giudizi, basata sull’amore incondizionato.
If the Lord don’t forgive me: Il narratore esprime un senso di colpa riguardo ai suoi peccati, ma sente che l’amore della sua partner è sufficiente a superare tutto.
In sintesi, la canzone esplora temi di amore profondo, vulnerabilità, redenzione e la speranza di un legame eterno, anche oltre la vita. Rappresenta un viaggio emotivo in cui l’amore diventa un rifugio e una forza vitale.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply