смотреть Hozier Would That I Русский перевод песни в Song Language Translator.
Правда, что я видела ее волосы, как ветвь дерева Ива танцует на воздухе, прежде чем покрыть меня Под хлопком и хлопком Над балдахином пятнистого давнего времени Правда, что любовь в уходе была моим плачем Что звук пилы должен быть известен дереву Должен быть паден для борьбы с холодом Я беспокоился огнем, но это было давно И это не сегодня (ууу, ууу) Где я загораюсь (ууу, ууу) И я моргаю на виду (ууу, ууу) Твой ослепительный свет (ууу) О, это не сегодня (ууу, ууу) Где ты держишь меня крепко (ууу, ууу) И огонь яркий (ууу, ууу) О, пусть пылает, хорошо (ууу) О, но ты хороша со мной О, ты хороша со мной О, но ты хороша со мной, детка С ревом огня мое сердце встало на ноги Как пепел я видел поднявшийся в жаре Умиротворенный мягким и чистым, как снег Я влюбился в огонь давным-давно С каждой любовью, которую я отпускал, я никогда не был таким Наблюдая, как все еще живые корни поглощаются пламенем Я был зачарован твоей рукой из золота Разрушая мою любовь давным-давно Но это не сегодня (ууу, ууу) Где я загораюсь (ууу, ууу) И я моргаю на виду (ууу, ууу) Твоего ослепительного света (ууу) И это не сегодня (ууу, ууу) Где ты держишь меня крепко (ууу, ууу) И огонь яркий (ууу, ууу) О, пусть пылает, хорошо, дорогая (ууу) О, но ты хороша со мной О, ты хороша со мной О, но ты хороша со мной, детка Так в благоговении я стояла, когда ты облизывала зерно Хотя я работала с деревом, я все еще поклоняюсь огню Пока янтарь тлеет Вся "хотела, что я любил", давно И это не сегодня (ууу, ууу) Где я загораюсь (ууу, ууу) И я моргаю на виду (ууу, ууу) Твоего ослепительного света (ууу) О, это не сегодня (ууу, ууу) Где ты держишь меня крепко (ууу, ууу) И огонь яркий (ууу, ууу) О, пусть пылает, хорошо (ууу) О, но ты хороша со мной О, ты хороша со мной О, но ты хороша со мной О, ты хороша со мной Ты хороша со мной О, но ты хороша со мной, детка
Оригинальные слова Hozier Would That I
True that I saw her hair like the branch of a tree Willow dancing on air before covering me Under cotton and calicos Over canopy dapple long ago True that love in withdrawal was the weeping of me That the sound of the saw must be known by the tree Must be felled for to fight the cold I fretted fire but that was long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby With the roar of the fire my heart rose to its feet Like the ashes of ash I saw rise in the heat Settle soft and as pure as snow I fell in love with the fire long ago With each love I cut loose I was never the same Watching still living roots be consumed by the flame I was fixed on your hand of gold Laying waste to my loving long ago But that's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) And it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright, honey (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby So in awe there I stood as you licked off the grain Though I've handled the wood, I still worship the flame Long as amber of ember glows All the "would that I loved" is long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to Oh, you're good to me You're good to me Oh, but you're good to me, baby
Узнайте Значение И Историю Текстов Песни
Эти строки песни содержат множество образов и метафор, которые можно интерпретировать по-разному. В начале упоминается о волосах, которые напоминают ветви ивы, танцующие на ветру. Это создает образ легкости и грации, возможно, относящейся к любви или привязанности.
Далее говорится о любви, которая испытывает «оттяжку» и «плач», что может символизировать страдания и утрату. Звук пилы, упомянутый в строчке, может указывать на необходимость расставания с чем-то важным, чтобы справиться с холодом жизни. «Я беспокоился о огне, но это было давно» — эта строка может говорить о том, что прошлые переживания и страсти оставили след в душе, но теперь все изменилось.
Припев подчеркивает контраст между прошлым и настоящим. «Это не сегодня, когда я загораюсь» — возможно, это указывает на то, что сейчас нет того пыла и страсти, которые были раньше. Однако он также говорит о том, что несмотря на все трудности, «ты хорошо ко мне относишься» — это может означать поддержку и заботу, получаемые от партнера.
В следующих строчках говорится о том, как с огнем сердце восстает на ноги, а пепел поднимается в жаре. Это может символизировать возрождение, очищение через страсть и любовь. Лирический герой признает, что с каждой новой любовью он меняется, но также замечает, как живые корни сгорают в пламени. Это может указывать на борьбу между любовью и потерей.
Завершающие строки подчеркивают восхищение огнем и преданность, несмотря на то, что «все, что я хотел бы любить, давно прошло». Это может говорить о том, что он принял свою судьбу и принимает настоящую любовь, даже если она не так интенсивна, как раньше.
Таким образом, песня погружает слушателя в размышления о любви, утрате, страсти и принятии, создавая глубокую и эмоциональную атмосферу.
Другие песни исполнителя
Хотите узнать другие песни исполнителя? Тогда нажмите здесь.
Leave a Reply