查看 Hozier Would That I 中文歌词 在歌曲语言翻译器上的内容
True that I saw her hair like the branch of a tree Willow dancing on air before covering me Under cotton and calicos Over canopy dapple long ago True that love in withdrawal was the weeping of me That the sound of the saw must be known by the tree Must be felled for to fight the cold I fretted fire but that was long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby With the roar of the fire my heart rose to its feet Like the ashes of ash I saw rise in the heat Settle soft and as pure as snow I fell in love with the fire long ago With each love I cut loose I was never the same Watching still living roots be consumed by the flame I was fixed on your hand of gold Laying waste to my loving long ago But that's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) And it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright, honey (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby So in awe there I stood as you licked off the grain Though I've handled the wood, I still worship the flame Long as amber of ember glows All the "would that I loved" is long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to Oh, you're good to me You're good to me Oh, but you're good to me, baby
Hozier Would That I 原来的 歌词
True that I saw her hair like the branch of a tree Willow dancing on air before covering me Under cotton and calicos Over canopy dapple long ago True that love in withdrawal was the weeping of me That the sound of the saw must be known by the tree Must be felled for to fight the cold I fretted fire but that was long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby With the roar of the fire my heart rose to its feet Like the ashes of ash I saw rise in the heat Settle soft and as pure as snow I fell in love with the fire long ago With each love I cut loose I was never the same Watching still living roots be consumed by the flame I was fixed on your hand of gold Laying waste to my loving long ago But that's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) And it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright, honey (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby So in awe there I stood as you licked off the grain Though I've handled the wood, I still worship the flame Long as amber of ember glows All the "would that I loved" is long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to Oh, you're good to me You're good to me Oh, but you're good to me, baby
探索歌曲歌词的意义和故事
这首歌的歌词以一种富有诗意的方式探讨了爱与失落的主题。开头提到“她的头发像树枝一样”，将爱与自然的景象结合在一起，这种比喻传达了柔和与优雅的感觉。
歌词中提到的“柳树在空中舞动”，可以象征着自由和轻盈的爱情，而“覆盖我”的意象则暗示着这种爱情的保护和温暖。接下来提到“在棉布和花布之下”，再现了一种怀旧的感觉，仿佛回到了过去的美好时光。
关于“爱在撤退中是我的哭泣”，这句话表达了失去爱情后的痛苦和孤独感。歌词中提到的“锯子的声音”暗示着痛苦的必要性，暗示必须面对现实，有时爱情的结束是不可避免的。
副歌部分反复强调“今晚不是”，暗示一种对过去美好时光的渴望和失落感。虽然在歌者的心中仍然有火焰燃烧，但却无法在当前的时刻找到那种温暖和依偎。
接下来的段落中，歌者回忆起与火焰的关系，火焰象征着激情和爱。歌词提到“我爱上了火焰”，暗示了对爱情的执着与迷恋。尽管经历了许多爱情的放弃，但这种经历让他变得不同。
在最后的部分，歌者表达了一种对爱与火焰的崇拜，尽管他曾经经历过伤痛，但这种对爱的渴望依然存在。整首歌在反复的“你对我很好”中，强调了爱带来的温暖与安慰。
总体来说，这首歌通过自然意象和火焰的比喻，深刻地探讨了爱情的复杂性，包括失去、怀念以及对爱的渴望。
Leave a Reply