Buscar Hozier Would That I Traducción al Español en Song Language Translator.
Verdadero que vi su cabello como la rama de un árbol Sauce bailando en el aire antes de cubrirme Bajo algodón y calicós Sobre dosel moteado hace mucho tiempo Verdadero que el amor en retirada era mi llanto Que el sonido de la sierra debe ser conocido por el árbol Debe ser talado para luchar contra el frío Me preocupaba el fuego pero eso fue hace mucho tiempo Y no es esta noche Donde me prendo fuego Y parpadeo a la vista Tu luz cegadora Oh, no es esta noche Donde me abrazas Y el fuego brilla Oh, que arda, está bien Oh, pero eres bueno conmigo Oh, eres bueno conmigo Oh, pero eres bueno conmigo, cariño Con el rugido del fuego mi corazón se puso de pie Como las cenizas de un fresno vi elevarse en el calor Asentarse suaves y tan puro como la nieve Me enamoré del fuego hace mucho tiempo Con cada amor que dejé ir nunca fui el mismo Viendo aún raíces vivas ser consumidas por la llama Estaba fijo en tu mano de oro Arruinando mi amor hace mucho tiempo Pero no es esta noche Donde me prendo fuego Y parpadeo a la vista De tu luz cegadora Y no es esta noche Donde me abrazas Y el fuego brilla Oh, que arda, está bien, cariño Oh, pero eres bueno conmigo Oh, eres bueno conmigo Oh, pero eres bueno conmigo, cariño Así que en asombro allí me quedé mientras lamías el grano Aunque manejé la madera, sigo adorando la llama Mientras el ámbar de la brasa brilla Todo el "hubiera amado" es hace mucho tiempo Y no es esta noche Donde me prendo fuego Y parpadeo a la vista De tu luz cegadora Oh, no es esta noche Donde me abrazas Y el fuego brilla Oh, que arda, está bien Oh, pero eres bueno conmigo Oh, eres bueno conmigo Oh, pero eres bueno conmigo Eres bueno conmigo Oh, pero eres bueno conmigo, cariño
Hozier Would That I Traducción al Español Letras Originales
True that I saw her hair like the branch of a tree Willow dancing on air before covering me Under cotton and calicos Over canopy dapple long ago True that love in withdrawal was the weeping of me That the sound of the saw must be known by the tree Must be felled for to fight the cold I fretted fire but that was long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby With the roar of the fire my heart rose to its feet Like the ashes of ash I saw rise in the heat Settle soft and as pure as snow I fell in love with the fire long ago With each love I cut loose I was never the same Watching still living roots be consumed by the flame I was fixed on your hand of gold Laying waste to my loving long ago But that's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) And it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright, honey (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby So in awe there I stood as you licked off the grain Though I've handled the wood, I still worship the flame Long as amber of ember glows All the "would that I loved" is long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to Oh, you're good to me You're good to me Oh, but you're good to me, baby
Descubre El Significado Y La Historia De Las Letras De La Canción
La letra de la canción evoca una serie de imágenes poéticas que se entrelazan con temas de amor, pérdida y el paso del tiempo. El uso de la naturaleza, como el sauce y el fuego, simboliza tanto la fragilidad como la pasión de las relaciones humanas.
En las primeras líneas, el cabello de la persona amada se compara con las ramas de un sauce, sugiriendo una conexión profunda y casi etérea. La referencia a “bailar en el aire” puede interpretarse como la alegría y la ligereza del amor en su estado más puro. Sin embargo, también hay una sensación de nostalgia y dolor, ya que el amor ha cambiado y se ha retirado, dejando al hablante sintiéndose herido, como un árbol que ha sido talado.
La repetición de “no es esta noche” refuerza la idea de que, aunque hay un deseo ardiente y una conexión intensa, las circunstancias actuales no permiten que ese amor se manifieste plenamente. Hay una lucha interna entre el deseo y la realidad, lo que provoca una sensación de desasosiego.
El fuego se presenta como un símbolo de transformación y pasión. A través de las líneas, se explora cómo el amor ha sido consumido por este fuego, y el hablante se siente atraído por la belleza y la intensidad del mismo, aunque también reconoce el dolor que conlleva. La imagen de las “raíces vivas consumidas por la llama” sugiere que, a pesar de los daños causados por el amor, hay una belleza en la entrega total a esa pasión.
El estribillo refuerza la idea de que, a pesar de las luchas y los pasados dolorosos, hay un reconocimiento de la bondad en la otra persona. La repetición del “eres bueno conmigo” subraya una gratitud y un aprecio por el amor que, a pesar de sus complicaciones, sigue siendo significativo y valioso.
En resumen, la canción retrata un viaje emocional a través de la belleza del amor, el dolor de la pérdida y la esperanza de que, a pesar de los desafíos, hay momentos de luz y conexión que merecen ser celebrados.
Otras Canciones del Cantante
¿Tienes curiosidad por otras canciones del cantante? Entonces haz clic aquí.
Leave a Reply