Перегляньте український переклад та тексти пісні Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile на Song Language Translator.
(Ooh, ooh) Я, я просто прокинувся від сну Де ти і я змушені були попрощатися І я не знаю, що все це означає Але, виживши, я зрозумів Куди б ти не пішов, туди я піду за тобою Нікому не обіцяли завтра Тому я буду кохати тебе кожної ночі, ніби це остання ніч Ніби це остання ніч Якби світ закінчувався Я б хотів бути поруч з тобою Якби вечірка закінчилася І наш час на Землі вичерпався Я б хотів тримати тебе просто на хвилину І померти з посмішкою Якби світ закінчувався Я б хотів бути поруч з тобою (Ooh, ooh) Оох, загублені в словах, які ми кричимо Я навіть не хочу цього робити більше Тому що ти вже знаєш, що ти значиш для мене І наша любов - єдина війна, ради якої варто боротися Куди б ти не пішов, туди я піду за тобою Нікому не обіцяли завтра Тому я буду кохати тебе кожної ночі, ніби це остання ніч Ніби це остання ніч Якби світ закінчувався Я б хотів бути поруч з тобою Якби вечірка закінчилася І наш час на Землі вичерпався Я б хотів тримати тебе просто на хвилину І померти з посмішкою Якби світ закінчувався Я б хотів бути поруч з тобою Прямо поруч з тобою Поруч з тобою Прямо поруч з тобою О-о-о Якби світ закінчувався Я б хотів бути поруч з тобою Якби вечірка закінчилася І наш час на Землі вичерпався Я б хотів тримати тебе просто на хвилину І померти з посмішкою Якби світ закінчувався Я б хотів бути поруч з тобою Якби світ закінчувався Я б хотів бути поруч з тобою (Ooh, ooh) Я б хотів бути поруч з тобою
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Український переклад – Оригінальні тексти
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Відкрийте значення та історію тексту пісні
У цій пісні йдеться про глибокі почуття та страх перед втратою коханої людини. Ліричний герой прокидається після сну, в якому йому потрібно було попрощатися з коханою. Він не зовсім розуміє значення цього сну, але усвідомлює, що, поки він вижив, це важливо.
Приспів повторює думку про те, що куди б не пішла його кохана, він завжди буде слідувати за нею. Герой усвідомлює, що ніхто не може гарантувати завтрашній день, тому він хоче любити її кожного вечора так, ніби це остання ніч.
У рядках про кінець світу відчувається глибока емоційна прив’язаність. Він хоче бути поруч з нею, навіть коли все закінчується. Він готовий тримати її в обіймах, усвідомлюючи, що це може бути їх остання мить разом, і в цій ідеї є певний спокій.
Далі в тексті йдеться про те, як любов є єдиною війною, за яку варто боротися. Це підкреслює важливість їхніх стосунків і готовність героя відстоювати свої почуття, незважаючи на труднощі.
Загалом, пісня передає глибокі емоції, пов’язані з коханням, вразливістю та усвідомленням скороминучості життя. Ліричний герой хоче цінувати кожен момент з коханою, навіть якщо це може бути їх остання зустріч.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply