تحقق من Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile الترجمة العربية الترجمة العربية
أنا، أنا فقط استيقظت من حلم حيث كان عليك وعلي أن نقول وداعًا وأنا لا أعرف ما معنى كل هذا ولكن منذ أن نجوت، أدركت أينما ذهبت، سأتبعك لا أحد مضمون الغد لذلك سأحبك كل ليلة وكأنها الليلة الأخيرة كالليلة الأخيرة إذا كان العالم سينتهي أود أن أكون بجانبك إذا انتهت الحفلة وكان وقتنا على الأرض قد انتهى أود أن أحتضنك لفترة قصيرة وأموت وأنا أبتسم إذا كان العالم سينتهي أود أن أكون بجانبك أوه، ضائع، ضائع في الكلمات التي نصرخ بها أنا لا أرغب حتى في القيام بذلك بعد الآن لأنك تعرف بالفعل ما تعنيه بالنسبة لي وحبنا هو الحرب الوحيدة التي تستحق المعركة من أجلها أينما ذهبت، سأتبعك لا أحد مضمون الغد لذلك سأحبك كل ليلة وكأنها الليلة الأخيرة كالليلة الأخيرة إذا كان العالم سينتهي أود أن أكون بجانبك إذا انتهت الحفلة وكان وقتنا على الأرض قد انتهى أود أن أحتضنك لفترة قصيرة وأموت وأنا أبتسم إذا كان العالم سينتهي أود أن أكون بجانبك بجانبك بجانبك بجانبك إذا كان العالم سينتهي أود أن أكون بجانبك إذا انتهت الحفلة وكان وقتنا على الأرض قد انتهى أود أن أحتضنك لفترة قصيرة وأموت وأنا أبتسم إذا كان العالم سينتهي أود أن أكون بجانبك إذا كان العالم سينتهي أود أن أكون بجانبك أود أن أكون بجانبك أود أن أكون بجانبك
الكلمات الأصلية للأغنية Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تفسير كلمات الأغنية ومعناها:
تبدأ الأغنية بـ “I just woke up from a dream”، حيث يتحدث الشخص عن استيقاظه من حلم كان فيه وداع مع شخص يحبه. هذا الوداع يتركه في حالة من الحيرة حول معناه. ولكنه يدرك أنه رغم كل شيء، ما زال على قيد الحياة.
في “Wherever you go, that’s where I’ll follow”، يعبر عن التزامه بالحب، حيث سيذهب مع حبيبه أينما ذهب. ويشير إلى أن الحياة غير مضمونة، لذا عليه أن يحب شريكه كل ليلة كما لو كانت الأخيرة.
الجزء “If the world was ending” يوضح أعمق مشاعر الحب، حيث إذا كانت نهاية العالم تقترب، فإنه يرغب في أن يكون بجانب حبيبه، ويمتلك لحظات بسيطة مثل احتضانه قبل النهاية.
يتحدث أيضاً عن “lost in the words that we scream”، حيث يشعر بالضياع في الكلمات والمشاعر التي يتبادلونها، لكنه لا يريد الاستمرار في هذا الشعور لأنه يعرف قيمة حبهما. يشير إلى أن حبهما هو الحرب الوحيدة التي تستحق القتال.
تتكرر الفكرة الرئيسية في الأغنية عن أهمية اللحظات المشتركة، حتى في الأوقات الصعبة، ويعبر عن رغبته في أن يكون بجانب حبيبه حتى في أسوأ الظروف.
في النهاية، الأغنية تبرز قوة الحب في مواجهة الشدائد، وحاجة الشخص إلى أن يكون مع من يحب، حتى لو كانت النهاية قريبة.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply