Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
(Ooh, ooh) Mən, mən yalnız bir rüyadan oyanıram Sən və mən xoşçalmaq məcburiyyətində qalmaq Və mən bunun nə demək olduğunu bilmirəm Amma qurtardıqdan sonra, anladım Haradakı gedirsin, oraya gedəcəyəm Heç kəsə sabahdan sonra söz verilmir Beləliklə, hər gecəni son gecə kimi sevəcəm Son gecə kimi Əgər dünya bitirsə Sənin yanında olmaq istərdim Əgər parti bitirsə Və zamanımız dünyada bitirsə Bir müddət yalnız səni saxlamaq istərdim Və gülərək ölmək Əgər dünya bitirsə Sənin yanında olmaq istərdim (Ooh, ooh) Ooh, itirdik, bağırışlarımızda itirdik Daha artıq bunu etmək istəmirəm Çünki sənin mənə nə mənaya gəldiyini çoxtan bilirsən Və sevgimiz üçün döyüşə dəyər yeganə müharibədir Haradakı gedirsin, oraya gedəcəyəm Heç kəsə sabahdan sonra söz verilmir Beləliklə, hər gecəni son gecə kimi sevəcəm Son gecə kimi Əgər dünya bitirsə Sənin yanında olmaq istərdim Əgər parti bitirsə Və zamanımız dünyada bitirsə Bir müddət yalnız səni saxlamaq istərdim Və gülərək ölmək Əgər dünya bitirsə Sənin yanında olmaq istərdim Sənin yanında Sənin yanında Sənin yanında Oh-oh Əgər dünya bitirsə Sənin yanında olmaq istərdim Əgər parti bitirsə Və zamanımız dünyada bitirsə Bir müddət yalnız səni saxlamaq istərdim Və gülərək ölmək Əgər dünya bitirsə Sənin yanında olmaq istərdim Əgər dünya bitirsə Sənin yanında olmaq istərdim (Ooh, ooh) Sənin yanında olmaq istərdim
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Maşınan sözlərin izahı
Bu mahnının sözləri, bir sevgi münasibətinin dərinliyini və əhəmiyyətini vurğulayan bir hissiyatı əks etdirir. Mahnının başında, ifaçı bir xəyaldan oyandığını və sevdiyi insanla vidalaşdığını bildirir. Bu, onun üçün ağır bir an olub və bu hissin nə demək olduğunu anlamağa çalışır. Ancaq xəyaldan sağ çıxdığı üçün, sevdiyi insanın yanında olmaq istədiyini anlayır.
Sevgi və bağlılıq
“Harada olsan, mən də orada olacağam” ifadəsi, sevginin gücünü və qarşılıqlı bağlılığı simvollaşdırır. İfaçı, hər günün və gecənin dəyərini bilmək lazım olduğunu, çünki sabahın heç kimə vəd edilmədiyini qeyd edir. Bu, onu sevdiyi insana hər gecə, sanki son gecəymiş kimi sevgi bəsləməyə təşviq edir.
Son anlar
Mahnının bir hissəsində, dünyanın sona çatmağı halında sevdiyi insanın yanında olmaq istədiyini ifadə edir. “Partiya bitdikdə” və “yer üzündəki zamanımız sona çatdıqda”, onun üçün bir an belə olsa, sevdiyi insanı qucaqlayıb gülümsəyərək ölmək arzusunu dilə gətirir. Bu, sevginin hər anını dəyərləndirmək və ən çətin anlarda belə bir-birinə dəstək olmağı simvollaşdırır.
Duyğuların ifadəsi
Sonrakı sözlərdə, itkin hisslərin və qarşılıqlı anlaşmanın dərinliyi vurğulanır. İfaçı, artıq bu vəziyyətdə davam etmək istəmədiyini ifadə edir, çünki sevdiyi insanın ona nə qədər dəyərli olduğunu bilir. “Bizim sevgimiz, mübarizə aparmağa dəyər olan tək müharibədir” deyərək, sevginin dəyərini və onun üçün mübarizə aparmağın əhəmiyyətini vurğulayır.
Ümumiyyətlə, bu mahnı sevgi, bağlılıq və son anların dəyəri haqqında dərin düşüncələri əks etdirir. İfaçı, sevdiyi insanın yanında olmaq arzusunu və onların münasibətinin nə qədər dəyərli olduğunu aydın şəkildə ifadə edir.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply