Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
(Ooh, ooh) Jeg, jeg vågnede lige op fra en drøm Hvor du og jeg var nødt til at sige farvel Og jeg ved ikke, hvad det hele betyder Men siden jeg overlevede, har jeg indset Hvor end du går, det er der jeg vil følge Ingen er lovet i morgen Så jeg vil elske dig hver aften som om det var den sidste aften Som om det var den sidste aften Hvis verden skulle ende Ville jeg ønske at være ved din side Hvis festen var forbi Og vores tid på Jorden var forbi Ville jeg ønske at holde dig bare et øjeblik Og dø med et smil Hvis verden skulle ende Ville jeg ønske at være ved din side (Ooh, ooh) Ooh, tabt, tabt i de ord, vi skriger Jeg vil ikke engang gøre dette længere Fordi du allerede ved, hvad du betyder for mig Og vores kærlighed er den eneste krig værd at kæmpe for Hvor end du går, det er der jeg vil følge Ingen er lovet i morgen Så jeg vil elske dig hver aften som om det var den sidste aften Som om det var den sidste aften Hvis verden skulle ende Ville jeg ønske at være ved din side Hvis festen var forbi Og vores tid på Jorden var forbi Ville jeg ønske at holde dig bare et øjeblik Og dø med et smil Hvis verden skulle ende Ville jeg ønske at være ved din side Lige ved siden af dig Ved siden af dig Lige ved siden af dig Oh-oh Hvis verden skulle ende Ville jeg ønske at være ved din side Hvis festen var forbi Og vores tid på Jorden var forbi Ville jeg ønske at holde dig bare et øjeblik Og dø med et smil Hvis verden skulle ende Ville jeg ønske at være ved din side Hvis verden skulle ende Ville jeg ønske at være ved din side (Ooh, ooh) Jeg ville ønske at være ved din side
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen handler om dyb kærlighed og det intense øjeblik, hvor man ønsker at være sammen med en elsket, selv i de sværeste tider.
Verset starter med, at fortælleren har haft en drøm om at sige farvel til sin elskede, hvilket får dem til at reflektere over betydningen af deres forhold.
Der er en erkendelse af, at livet er usikkert, og derfor er det vigtigt at værdsætte hver eneste nat sammen.
Omkvædet understreger ønsket om at være ved den elskedes side, selv når verden synes at være på randen af undergang. Det er en smuk og romantisk tanke, at hvis alt skulle ende, ville det bedste sted at være være sammen med den, man elsker.
Det viser, hvor meget kærligheden betyder, og at man ønsker at bruge de sidste øjeblikke sammen på en meningsfuld måde.
I det andet vers udtrykkes en følelse af at være overvældet af intense følelser, og fortælleren beskriver, at de allerede ved, hvor meget de betyder for hinanden.
Kærligheden er den eneste kamp, der er værd at kæmpe for, hvilket fremhæver vigtigheden af deres forbindelse.
Gennem hele sangen er der en stærk følelse af at værdsætte nuet og den tid, de har sammen, hvilket giver en dybere betydning til hver interaktion og hvert øjeblik.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply