Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Jeg, jeg våknet akkurat fra en drøm Hvor du og jeg måtte si farvel Og jeg vet ikke hva alt betyr Men siden jeg overlevde, innså jeg Hvor enn du går, det er der jeg vil følge Ingen er lovet i morgen Så jeg skal elske deg hver kveld som om det var den siste kvelden Som om det var den siste kvelden Hvis verden skulle gå under Vil jeg være ved siden av deg Hvis festen var over Og vår tid på jorden var over Vil jeg holde deg bare en stund Og dø med et smil Hvis verden skulle gå under Vil jeg være ved siden av deg (Ooh, ooh) Ooh, tapt, tapt i ordene vi skriker Jeg vil ikke engang gjøre dette lenger Fordi du allerede vet hva du betyr for meg Og vår kjærlighet er den eneste krigen verdt å kjempe for Hvor enn du går, det er der jeg vil følge Ingen er lovet i morgen Så jeg skal elske deg hver kveld som om det var den siste kvelden Som om det var den siste kvelden Hvis verden skulle gå under Vil jeg være ved siden av deg Hvis festen var over Og vår tid på jorden var over Vil jeg holde deg bare en stund Og dø med et smil Hvis verden skulle gå under Vil jeg være ved siden av deg Rett ved siden av deg Ved siden av deg Rett ved siden av deg Oh-oh Hvis verden skulle gå under Vil jeg være ved siden av deg Hvis festen var over Og vår tid på jorden var over Vil jeg holde deg bare en stund Og dø med et smil Hvis verden skulle gå under Vil jeg være ved siden av deg Hvis verden skulle gå under Vil jeg være ved siden av deg (Ooh, ooh) Jeg vil være ved siden av deg
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Låtens tema: Sangen handler om dyp kjærlighet og tilknytning mellom to personer, og hvordan man ønsker å være sammen med den man elsker, spesielt i vanskelige eller usikre tider.
Vers 1: I begynnelsen beskriver sangeren en drøm der han må si farvel til sin elskede. Dette skaper en følelse av angst og usikkerhet, men han innser også verdien av å ha overlevd drømmen, noe som gir ham en ny forståelse av kjærlighetens betydning.
Refrenget: Sangerens ønske om å følge sin elskede uansett hvor hun går, understreker viktigheten av kjærlighet og nærhet. Han erkjenner at ingen har lovet en fremtid, så han ønsker å elske hver kveld som om det er den siste.
Vers 2: Her uttrykker han forvirring og frustrasjon over konflikter i forholdet, men han er klar over hvor mye hun betyr for ham. Kjærligheten deres er den eneste kampen verdt å kjempe for.
Refreng gjentatt: Det gjentatte ønsket om å være ved siden av sin elskede hvis verden skulle ende, forsterker følelsen av at deres forhold er det mest verdifulle i livet. Han ønsker å holde henne tett og oppleve en fredfull avslutning sammen.
Konklusjon: Sangen er en vakker hyllest til kjærlighetens styrke og det øyeblikkelige i livet, med et fokus på å sette pris på hverandre i nuet og i møte med usikkerhet.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply