Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you I'd wanna be next to you
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen merkitys:
Kappale alkaa unesta, jossa laulaja ja hänen rakastettunsa joutuvat sanomaan hyvästit. Tämä herättää hänessä tunteita ja mietintöjä siitä, mitä se kaikki merkitsee. Hän ymmärtää, että vaikka he ovat eristyksissä, hän on valmis seuraamaan rakastettuaan minne tahansa.
Teemat:
Kappaleen keskeisiä teemoja ovat rakkaus, ajankohtaisuus ja elämän arvostaminen. Laulaja ilmaisee, että tulevaisuus ei ole koskaan varma, joten hän haluaa rakastaa kumppaniaan intensiivisesti joka yö, aivan kuin se olisi heidän viimeinen yönsä yhdessä.
Maailman loppu:
Kun hän puhuu maailman loppumisesta, se symboloi suuria elämän muutoksia ja hetkiä, jolloin kaikki merkitys tiivistyy. Hänen toiveensa olla rakastettunsa vieressä vaikeina aikoina kuvaa syvää kiintymystä ja halua jakaa hetket yhdessä, olivatpa ne hyviä tai huonoja.
Taistelu rakkauden puolesta:
Laulaja myös tunnustaa, että rakkaus on ainoa asia, jota kannattaa puolustaa. Huolimatta konflikteista ja vaikeuksista, heillä on syvä yhteys, joka tekee heidän suhteestaan erityisen.
Kokonaisuudessaan kappale on voimakas ja tunteellinen ilmaisu rakkauden kestävyydestä ja halusta olla yhdessä, riippumatta siitä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply