Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
(Ooh, ooh) Jag, jag vaknade bara från en dröm Där du och jag var tvungna att säga adjö Och jag vet inte vad allt betyder Men eftersom jag överlevde, insåg jag Vart du än går, det är där jag följer Ingen är lovad imorgon Så jag ska älska dig varje natt som om det vore den sista natten Som om det vore den sista natten Om världen höll på att ta slut Skulle jag vilja vara bredvid dig Om festen var över Och vår tid på jorden var förbi Skulle jag bara vilja hålla dig en stund Och dö med ett leende Om världen höll på att ta slut Skulle jag vilja vara bredvid dig (Ooh, ooh) Ooh, förlorad, förlorad i orden som vi skriker Jag vill inte ens göra det här längre För du vet redan vad du betyder för mig Och vår kärlek är den enda kriget värt att kämpa för Vart du än går, det är där jag följer Ingen är lovad imorgon Så jag ska älska dig varje natt som om det vore den sista natten Som om det vore den sista natten Om världen höll på att ta slut Skulle jag vilja vara bredvid dig Om festen var över Och vår tid på jorden var förbi Skulle jag bara vilja hålla dig en stund Och dö med ett leende Om världen höll på att ta slut Skulle jag vilja vara bredvid dig Rakt bredvid dig Bredvid dig Rakt bredvid dig Oh-oh Om världen höll på att ta slut Skulle jag vilja vara bredvid dig Om festen var över Och vår tid på jorden var förbi Skulle jag bara vilja hålla dig en stund Och dö med ett leende Om världen höll på att ta slut Skulle jag vilja vara bredvid dig Om världen höll på att ta slut Skulle jag vilja vara bredvid dig (Ooh, ooh) Jag skulle vilja vara bredvid dig
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Svensk Översättning – Original Låttexter
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om kärlek, förlust och vikten av att vara med den man älskar, speciellt i svåra tider. Berättarens dröm om att säga adjö till sin älskade skapar en känsla av oro och insikt om livets osäkerhet.
Verserna beskriver hur relationen är av stor betydelse, där berättaren uttrycker att oavsett vad som händer, så kommer han alltid att följa sin älskade. Det finns en stark känsla av att ta vara på nuet eftersom ingen kan garantera en framtid.
Refrängen betonar önskan att vara med sin älskade i livets slutskede. Det handlar om att vilja dela sina sista stunder tillsammans, vilket ger en känsla av tröst och lycka trots omständigheternas sorgligheter.
I brottet av låten framkommer känslan av förvirring och frustration. Berättaren vill inte längre kämpa för att bevisa sin kärlek, eftersom han anser att deras känslor redan är tydliga. Det handlar om att kämpa för kärleken, vilket är den enda “krig” som är värt att föra.
Sammanfattningsvis handlar låten om att värdesätta kärleken och att alltid sträva efter att vara med den man älskar, oavsett vad som händer i världen. Det är en hyllning till nuet och den tid man får tillsammans.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply