Lihat terjemahan dan lirik lagu Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Aku, aku baru saja bangun dari mimpi Di mana kau dan aku harus mengucapkan selamat tinggal Dan aku tidak tahu apa artinya semua ini Tapi sejak aku selamat, aku menyadari Ke mana pun kau pergi, di situlah aku akan mengikuti Tidak ada yang menjanjikan besok Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seperti itu malam terakhir Seperti itu malam terakhir Jika dunia akan berakhir Aku ingin berada di dekatmu Jika pesta sudah berakhir Dan waktu kita di Bumi sudah habis Aku ingin mendekapmu hanya untuk sementara Dan mati dengan senyuman Jika dunia akan berakhir Aku ingin berada di dekatmu (Ooh, ooh) Ooh, tersesat, tersesat dalam kata-kata yang kita teriakkan Aku bahkan tidak ingin melakukannya lagi Karena kau sudah tahu apa arti bagimu Dan cinta kita satu-satunya perang yang layak diperjuangkan Ke mana pun kau pergi, di situlah aku akan mengikuti Tidak ada yang menjanjikan besok Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seperti itu malam terakhir Seperti itu malam terakhir Jika dunia akan berakhir Aku ingin berada di dekatmu Jika pesta sudah berakhir Dan waktu kita di Bumi sudah habis Aku ingin mendekapmu hanya untuk sementara Dan mati dengan senyuman Jika dunia akan berakhir Aku ingin berada di dekatmu Tepat di sampingmu Di sampingmu Tepat di sampingmu Oh-oh Jika dunia akan berakhir Aku ingin berada di dekatmu Jika pesta sudah berakhir Dan waktu kita di Bumi sudah habis Aku ingin mendekapmu hanya untuk sementara Dan mati dengan senyuman Jika dunia akan berakhir Aku ingin berada di dekatmu Jika dunia akan berakhir Aku ingin berada di dekatmu (Ooh, ooh) Aku ingin berada di dekatmu
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan ketakutan akan perpisahan.
Diawali dengan pengakuan bahwa penyanyi baru saja terbangun dari mimpi di mana dia harus mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang dicintainya. Mimpi itu membuatnya merenungkan arti dari hubungan mereka dan menyadari bahwa dia ingin selalu bersama dengan orang tersebut, apapun yang terjadi.
Bagian yang menekankan “Di mana pun kamu pergi, aku akan mengikuti” menunjukkan komitmen yang kuat. Penyanyi menyadari bahwa tidak ada yang bisa dijamin di masa depan, sehingga dia bertekad untuk mencintai setiap malam seolah itu adalah malam terakhir mereka bersama.
Refrain yang berbicara tentang keinginan untuk berada di samping orang yang dicintai jika dunia berakhir, menekankan pentingnya kebersamaan dan keinginan untuk berbagi momen terakhir dengan orang yang dicintai. Ini adalah ungkapan cinta yang tulus dan keinginan untuk tidak terpisah, bahkan di saat-saat sulit.
Selanjutnya, ada penggambaran tentang kebingungan dalam hubungan, ketika penyanyi merasa terjebak dalam kata-kata yang mereka teriakkan. Namun, dia juga menyadari bahwa cinta mereka adalah satu-satunya hal yang berharga untuk diperjuangkan.
Akhirnya, chorus kembali menegaskan keinginan untuk selalu berada di samping orang yang dicintai, mengulangi tema cinta dan komitmen meskipun dalam situasi yang sulit.
Lagu ini secara keseluruhan menyampaikan pesan bahwa cinta sejati tidak hanya tentang kebahagiaan saat bersamanya, tetapi juga tentang kesediaan untuk menghadapi kesulitan dan ketidakpastian bersama.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply