Guarda la traduzione e il testo della canzone Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile in italiano su Song Language Translator.
(Ooh, ooh) Io, mi sono appena svegliato da un sogno Dove tu ed io dovevamo dirci addio E non so cosa significhi tutto ciò Ma dato che sono sopravvissuto, ho capito Ovunque tu vada, io ti seguirò Nessuno è promesso per domani Quindi ti amerò ogni notte come se fosse l'ultima Come se fosse l'ultima Se il mondo stesse per finire Vorrei essere accanto a te Se la festa fosse finita E il nostro tempo sulla Terra fosse finito Vorrei tenerti solo per un po' E morire con un sorriso Se il mondo stesse per finire Vorrei essere accanto a te (Ooh, ooh) Ooh, perso, perso nelle parole che gridiamo Non voglio nemmeno fare più questo Perché tu già sai cosa significhi per me E il nostro amore è l'unica guerra degna di essere combattuta Ovunque tu vada, io ti seguirò Nessuno è promesso per domani Quindi ti amerò ogni notte come se fosse l'ultima Come se fosse l'ultima Se il mondo stesse per finire Vorrei essere accanto a te Se la festa fosse finita E il nostro tempo sulla Terra fosse finito Vorrei tenerti solo per un po' E morire con un sorriso Se il mondo stesse per finire Vorrei essere accanto a te Proprio accanto a te Accanto a te Proprio accanto a te Oh-oh Se il mondo stesse per finire Vorrei essere accanto a te Se la festa fosse finita E il nostro tempo sulla Terra fosse finito Vorrei tenerti solo per un po' E morire con un sorriso Se il mondo stesse per finire Vorrei essere accanto a te Se il mondo stesse per finire Vorrei essere accanto a te (Ooh, ooh) Vorrei essere accanto a te
Lady Gaga, Bruno Mars Die With A Smile Traduzione Italiana – Testo originale
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only war worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
Spiegazione dei testi e significato della canzone:
La canzone inizia con il narratore che si sveglia da un sogno in cui doveva dire addio alla persona amata. Questo sogno lo porta a riflettere sulla loro relazione e sul significato della vita e dell’amore. L’idea di vivere ogni momento come se fosse l’ultimo è centrale in questo brano.
Il ritornello esprime un forte desiderio di essere accanto alla persona amata, indipendentemente dalle circostanze. Il narratore sottolinea che nessuno può garantire un domani, quindi è fondamentale amare intensamente ogni notte, come se fosse l’ultima. Questo tema di urgenza e passione si ripete lungo tutta la canzone.
Quando si parla di “se il mondo stesse per finire”, il narratore esprime il desiderio di rimanere vicino all’amato, suggerendo che la connessione e l’amore sono ciò che conta di più, anche nei momenti più difficili. L’immagine di “morire con un sorriso” rappresenta l’idea che, anche di fronte alla fine, l’amore può portare gioia e conforto.
La parte in cui si menzionano le parole urlate e la perdita di interesse riflette la tensione e le difficoltà all’interno della relazione, ma anche il riconoscimento che l’amore è un conflitto che vale la pena combattere. Alla fine, la canzone riafferma il desiderio di condividere ogni attimo con la persona amata, rendendo chiaro che l’amore è la cosa più preziosa.
In sintesi, la canzone parla dell’importanza di vivere l’amore intensamente e senza rimpianti, sottolineando che anche quando tutto sembra perduto, l’amore rimane un faro di speranza e conforto.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply