Lana Del Rey Arcadia الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey Arcadia الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey Arcadia الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

جسدي خريطة لوس أنجلوس
أقف مستقيمة كالملاك، بتاج من حول رأسي
أتدلى من نافذة فندق هيلتون
أصرخ، "هييو، حبيبي، هيا بنا"
صدري، سييرا مادري
وركي، كل طرق وممرات
تتتبعها أصابعك كسيارة تويوتا
امرر يديك فوقي كسيارة لاند روفر

في أركاديا، أركاديا
كل الطرق التي تؤدي إليك كما مهمة بالنسبة لي كالشرايين
التي تضخ الدم الذي يتدفق مباشرة إلى قلبي
أمريكا، أمريكا
لا أستطيع النوم في المنزل الليلة، أرسل لي فندق هيلتون
أو صليب على التل، أنا فتاة صغيرة ضائعة
أبحث عن طريقي إليك
أركاديا

جسدي خريطة لوس أنجلوس
وقلبي كالورق، أكرهك
أنا لست من أرض النخيل، لذلك أعلم أنني لا أستطيع البقاء هنا
لست أصلية، لكن
منحني، سان جابرييل طوال اليوم
وشفتاي كالنار تلحس الخليج
إذا كنت تعتقد أنك تعرف نفسك، يمكنك المجيء إلي
ضع يديك علي كما لو كنت سيارة لاند روفر

في أركاديا، أركاديا
كل الطرق التي تؤدي إليك كما مهمة بالنسبة لي كالشرايين
التي تجعل الدم يتدفق مباشرة إلى قلبي
أمريكا، أحتاج معجزة
لا أستطيع النوم في المنزل الليلة، أرسل لي فندق هيلتون
أو صليب على التل، أنا فتاة صغيرة ضائعة
أبحث عن طريقي إليك
أركاديا

أقاموا لي بارتفاع ثلاثمئة قدم فقط ليهدموني
لذلك سأغادر وحدي مع الضحك وهذه المدينة
أركاديا
أبحث عن طريقي إليك
أغادرهم كما كنت، بطول خمسة أقدام وثمانية بوصات
متجهة نحو الغرب، بالإضافة إلى الكراهية التي أعطوها
على الطريق، سأصلي من أجلك
لكنك ستحتاج إلى معجزة
أمريكا

Lana Del Rey Arcadia मूल बोल

My body is a map of LA
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can't stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you're a Land Rover

In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you'll need a miracle
America

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.