تحقق من Lana Del Rey Art Deco الترجمة العربية الترجمة العربية
Lana Del Rey Art Deco الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
ملكة النوادي على الساحة الليلية تتجول في الليل أنت لست شريرة، أنت فقط ولدت لتُرى وُلدت لتكون متمردة حفلة صغيرة لم تؤذي أحدًا، وهذا لماذا يعتبر جيدًا تريد الدخول ولكن لا تستطيع الفوز لذلك تتدلى في الأضواء أنتِ ذات أسلوب آرت ديكو، على الرقصة تلمعين مثل المعدن الرصاصي، باردة وغير متأكدة عزيزتي، أنتِ ذات طابع شعبي، تبحثين عن الفرصة عندما يقولون الجميع مرحبًا، تحاولين تجاهلهم لأنك تريدين المزيد (لماذا؟) تريدين المزيد (لماذا؟) تريدين المزيد (لماذا؟) لأنك تريدين المزيد فتاة شابة على الساحة الليلية تتجول في الليل لديها أمور لم يُرى بعد مثل سعادة الراب حفلة صغيرة لم تؤذي أحدًا، وهذا لماذا يعتبر جيدًا تريد الدخول، لكنك لا تستطيع الفوز لذلك تبقى في الأضواء أنتِ ذات أسلوب آرت ديكو، على الرقصة تلمعين مثل المعدن الرصاصي، باردة وغير متأكدة عزيزتي، أنتِ ذات طابع شعبي، تبحثين عن الفرصة عندما يقولون الجميع مرحبًا، تحاولين تجاهلهم لأنك تريدين المزيد (لماذا؟) تريدين المزيد (لماذا؟) تريدين المزيد (لماذا؟) لأنك تريدين المزيد حفلة صغيرة لم تؤذي أحدًا لذلك نبقى متأخرين حفلة صغيرة لم تؤذي أحدًا هذا ما يقوله أصدقاؤك أنت تضع حياتك على المحك أنت مجنونة طوال الوقت تضعين حياتك على المحك أنت مجنونة طوال الوقت أنتِ ذات أسلوب آرت ديكو، على الرقصة تلمعين مثل المعدن الرصاصي، باردة وغير متأكدة عزيزتي، أنتِ ذات طابع شعبي، تبحثين عن الفرصة عندما يقولون الجميع مرحبًا، تحاولين تجاهلهم لأنك تريدين المزيد (لماذا؟) تريدين المزيد (لماذا؟) تريدين المزيد (لماذا؟) لأنك تريدين المزيد حفلة صغيرة لم تؤذي أحدًا وليس أنتِ وأنا حفلة صغيرة لم تؤذي أحدًا ولدنا لنكون حرين
Lana Del Rey Art Deco मूल बोल
Club queen on the downtown scene Prowling around at night You're not mean, you're just born to be seen Born to be wild A little party never hurt no one, that's why it's alright You want in but you just can't win So you hang in the lights You're so Art Deco, out on the floor Shining like gunmetal, cold and unsure Baby, you're so ghetto, you're looking to score When they all say hello, you try to ignore them 'Cause you want more (Why?) You want more (Why?) You want more (Why?) 'Cause you want more Young thing on the downtown scene Rolling around at night Got things that have yet to be seen Like your rapper's delight A little party never hurt no one, that's why it's alright You want in, but you just can't win So you stay in the lights You're so Art Deco, out on the floor Shining like gunmetal, cold and unsure Baby, you're so ghetto, you're looking to score When they all say hello, you try to ignore them 'Cause you want more (Why?) You want more (Why?) You want more (Why?) 'Cause you want more A little party never hurt no one So we stay out late A little party never hurt no one That's what your friends say You put your life out on the line You're crazy all the time Put your life out on the line You're crazy all the time You're so Art Deco, out on the floor Shining like gunmetal, cold and unsure Baby, you're so ghetto, you're looking to score When they all say hello, you try to ignore them 'Cause you want more (Why?) You want more (Why?) You want more (Why?) 'Cause you want more A little party never hurt no one Not you and me A little party never hurt no one We were born to be free
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.