Song Language Translator’da Lana Del Rey Blue Jeans Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Lana Del Rey Blue Jeans Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Mavi kot pantolon, beyaz gömlek Odaya girdiğinde gözlerimi yaktığını biliyorsun Kesinlikle James Dean gibiydi Sen ölüm kadar taze ve kanser gibi hasta Biraz punk rock gibiydin, Ben hip-hop ile büyüdüm Ama sen bana en iyi uyuyorsun Favori kazaktan daha iyi uyuyorsun, Ve biliyorum ki aşk acımasızdır, Ve aşk acıtır Ama hala hatırlıyorum Aralık ayında tanıştığımız günü, Oh, bebeğim! Seni sonsuza dek seveceğim Milyon yıl beklerim Unutacağına söz ver Bebeğim, gözyaşlarından içeri girebiliyor musun? Senden daha çok seviyorum Önceki o kızlardan Hatırlayacağına söz ver, oh, bebeğim, hatırlayacağına söz ver, oh, bebeğim, ooh Seni sonsuza dek seveceğim Büyük hayaller, gangster Hayatını değiştirmek için ayrılman gerektiğini söyledin Ben, "Lütfen kal, burada kal." Paraya ihtiyacımız yok, her şeyi çalıştırabiliriz." Ama Pazar günü çıktı, Pazartesi günü eve döneceğini söyledi Bekleyerek kaldım, Bekleyerek ve endişeyle Ama o parayı kovalıyordu "Oyunda sıkıştı." Duymadığımız sondu Seni sonsuza dek seveceğim Milyon yıl beklerim Unutacağına söz ver Bebeğim, gözyaşlarından içeri girebiliyor musun? Senden daha çok seviyorum Önceki o kızlardan Hatırlayacağına söz ver, oh, bebeğim, hatırlayacağına söz ver, oh, bebeğim, ooh Seni sonsuza dek seveceğim Her gece dışarı çıktın Ve bebeğim, o tamam Sana ne yaparsan yap yanında olacağımı söyledim Çünkü seninle yaşar veya ölürüm Başarısız olsan da uçsan da Eh, en azından denedin. Ama o kapıdan çıktığında, Bir parçam öldü Daha fazlasını istediğimi söyledim sana, Ama bu aklımdaki şey değildi Sadece eskisi gibi istiyorum Bütün gece dans ediyorduk Sonra seni aldılar, Hayatımdan sürüklediler Sadece hatırlaman gerekiyor... Seni sonsuza dek seveceğim Milyon yıl beklerim Unutacağına söz ver Bebeğim, gözyaşlarından içeri girebiliyor musun? Senden daha çok seviyorum Önceki o kızlardan Hatırlayacağına söz ver, oh bebeğim, hatırlayacağına söz ver, oh, bebeğim, ooh Seni sonsuza dek seveceğim
Lana Del Rey Blue Jeans Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
Blue jeans, white shirt Walked into the room you know you made my eyes burn It was like James Dean for sure You're so fresh to death and sick as ca-cancer You were sorta punk rock, I grew up on hip-hop But you fit me better Than my favourite sweater, And I know that love is mean, And love hurts But I still remember That day we met in December, Oh, baby! I will love you 'til the end of time I would wait a million years Promise you'll remember that you're mine Baby, can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember, oh, baby, say you'll remember, oh, baby, ooh I will love you 'til the end of time Big dreams, gangster Said you had to leave to start your life over I was like, "No please, stay here. We don't need no money we can make it all work." But he headed out on Sunday, Said he'd come home Monday I stayed up waitin', Anticipatin', and pacin' But he was chasing paper "Caught up in the game." That was the last I heard I will love you 'til the end of time I would wait a million years Promise you'll remember that you're mine Baby, can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember, oh, baby, say you'll remember, oh, baby, ooh I will love you 'til the end of time You went out every night And, baby, that's alright I told you that no matter what you did I'd be by your side 'Cause I'mma ride or die Whether you fail or fly Well, shit at least you tried. But when you walked out that door, A piece of me died I told you I wanted more, But that's not what I had in mind I just want it like before We were dancing all night Then they took you away, Stole you out of my life You just need to remember... I will love you 'til the end of time I would wait a million years Promise you'll remember that you're mine Baby, can you see through the tears? Love you more Than those bitches before Say you'll remember, oh baby, say you'll remember, oh, baby, ooh I will love you 'til the end of time
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.