تحقق من Lana Del Rey Body Electric الترجمة العربية الترجمة العربية
Lana Del Rey Body Electric الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
Elvis هو أبي مارلين هي أمي يسوع هو صديقي الأفضل لسنا بحاجة لأحد لأن لدينا بعضنا البعض أو على الأقل أتظاهر ننزل كل ليلة جمعة نرقص ونطحن في ضوء القمر الباهت Grand Ole Opry نشعر بالراحة ماري تصلي المسبحة من أجل عقلي المكسور (قلت: "لا تقلق بشأنها") أنا أغني عن الجسد الكهربائي أنا أغني عن الجسد الكهربائي، يا حبيبي أنا أغني عن الجسد الكهربائي أنا أغني عن الجسد الكهربائي أغني عن ذلك الجسد الكهربائي أغني عن ذلك الجسد الكهربائي أنا على نار أغني عن ذلك الجسد الكهربائي ويتمان هو أبي موناكو هي أمي الألماس هو صديقي الأفضل الجنة هي طفلتي الانتحار هو والدها الثراء هو النهاية ننزل كل ليلة جمعة نرقص ونطحن في ضوء القمر الباهت Grand Ole Opry نشعر بالراحة ماري تصلي المسبحة من أجل عقلي المكسور (قلت: "لا تقلق بشأنها") أنا أغني عن الجسد الكهربائي أنا أغني عن الجسد الكهربائي، يا حبيبي أنا أغني عن الجسد الكهربائي أنا أغني عن الجسد الكهربائي أغني عن ذلك الجسد الكهربائي أغني عن ذلك الجسد الكهربائي أنا على نار أغني عن ذلك الجسد الكهربائي ملابسي لا تزال تشم كريمة وكل الصور تقول إنك لا تزال شابًا أتظاهر أنني لا أؤذى وأتجول في العالم وكأنني أستمتع نصبح مجاننين كل ليلة جمعة أسقطها كما لو كانت ساخنة في ضوء القمر الباهت Grand Ole Opry نشعر بالراحة ماري تتأرجح بهدوء لسرور قلبها أنا أغني عن الجسد الكهربائي أنا أغني عن الجسد الكهربائي، يا حبيبي أنا أغني عن الجسد الكهربائي أنا أغني عن الجسد الكهربائي أغني عن ذلك الجسد الكهربائي أغني عن ذلك الجسد الكهربائي أنا على نار أغني عن ذلك الجسد الكهربائي أنا أغني عن الجسد الكهربائي، يا حبيبي أنا أغني عن الجسد الكهربائي، يا حبيبي أنا أغني عن الجسد الكهربائي، يا حبيبي
Lana Del Rey Body Electric मूल बोल
Elvis is my daddy Marilyn's my mother Jesus is my bestest friend We don't need nobody 'Cause we got each other Or at least I pretend We get down every Friday night Dancing and grinding in the pale moonlight Grand Ole Opry We're feeling alright Mary prays the rosary for my broken mind (I said, "Don't worry 'bout it") I sing the body electric I sing the body electric, baby I sing the body electric I sing the body electric Sing that body electric Sing that body electric I'm on fire Sing that body electric Whitman is my daddy Monaco's my mother Diamonds are my bestest friend Heaven is my baby Suicide's her father Opulence is the end We get down every Friday night Dancing and grinding in the pale moonlight Grand Ole Opry We're feeling alright Mary prays the rosary for my broken mind (I said, "Don't worry 'bout it") I sing the body electric I sing the body electric, baby I sing the body electric I sing the body electric Sing that body electric Sing that body electric I'm on fire Sing that body electric My clothes still smell like you And all the photographs say you're still young I pretend I'm not hurt And go about the world like I'm having fun We get crazy every Friday night Drop it like it's hot in the pale moonlight Grand Ole Opry Feeling alright Mary swaying softly to her heart's delight I sing the body electric I sing the body electric, baby I sing the body electric I sing the body electric Sing that body electric Sing that body electric I'm on fire Sing that body electric I sing the body electric, baby I sing the body electric, baby I sing the body electric, baby
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.