Lana Del Rey Carmen الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey Carmen الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey Carmen الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

عزيزي، عزيزي
ليس لديها مشكلة
تكذب على نفسها
لأن كحولها من الطبقة العليا
إنه مثير للقلق، بصدق
مدى جاذبيتها
تضليل الجميع
تخبرهم بأنها تستمتع

تقول: "لا تريد أن تكون مثلي
لا تريد أن ترى كل الأشياء التي رأيتها
أنا على وشك الموت، أنا على وشك الموت"
تقول: "لا تريد أن تصبح بهذه الطريقة
مشهورة وغبية في سن مبكرة
أنا أكذب، أنا أكذب"

الفتيان، الفتيات
الجميع يحبون كارمن
إنها تعطيهم فراشات، وتغمز بعيونها الكرتونية
إنها تضحك مثل الله
عقلها كالماس
الأكاذيب الصوتية
إنها ما زالت تلمع
مثل البرق، واو، واو
البرق الأبيض

كارمن، كارمن
تسهر حتى الصباح
فقط في السابعة عشرة، لكنها تمشي في الشوارع بطريقة قاسية
إنه مثير للقلق، حقًا
كيف يمكنك أن تكون مغرية
تأكل الآيس كريم الناعم
ملكة كوني آيلاند

تقول: "لا تريد أن تصبح مثلي
تبحث عن المرح، تدخن مجانًا
أنا على وشك الموت، أنا على وشك الموت"
تقول: "لا تريد أن تصبح بهذه الطريقة
تمشي في الشوارع ليلاً ونجمة نهارًا
إنه مرهق، مرهق"

الفتيان، الفتيات
الجميع يحبون كارمن
إنها تعطيهم فراشات
تغمز بعيونها الكرتونية
إنها تضحك مثل الله
عقلها كالماس
الأكاذيب الصوتية
إنها ما زالت تلمع
مثل البرق، واو، واو
البرق الأبيض

الطفلة متقنة التزيين بدون وجهة
هذه قصة الفتاة التي تعرفها
تعتمد على لطف الغرباء
ربط عقد الكرز
تبتسم، تقوم بتقديم خدمات الحفلات
ارتدي فستانك الأحمر، ضعي أحمر شفاهك
غني أغنيتك، الآن الكاميرا مشغلة
وأنت حي مرة أخرى

حبي، أعلم أنك تحبني أيضًا
أنت بحاجة إلي، أنت بحاجة إلي في حياتك
لا يمكنك العيش بدوني
وسأموت بدونك
سأقتل من أجلك

الفتيان، الفتيات
الجميع يحبون كارمن
إنها تعطيهم فراشات
تغمز بعيونها الكرتونية
إنها تضحك مثل الله
عقلها كالماس
الأكاذيب الصوتية
إنها ما زالت تلمع
مثل البرق، واو، واو
البرق الأبيض
مثل البرق، واو، واو
البرق الأبيض

عزيزي، عزيزي
ليس لديها مشكلة
تكذب على نفسها
لأن كحولها من الطبقة العليا

Lana Del Rey Carmen मूल बोल

Darling, darling
Doesn't have a problem
Lying to herself
'Cause her liquor's top shelf
It's alarming, honestly
How charming she can be
Fooling everyone
Telling 'em she's having fun

She says, "You don't want to be like me
Don't wanna see all the things I've seen
I'm dying, I'm dying"
She says, "You don't want to get this way
Famous and dumb at an early age
Lying, I'm lying"

The boys, the girls
They all like Carmen
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like God
Her mind's like a diamond
Audiotune lies
She's still shining
Like lightning, whoa, whoa
White lightning

Carmen, Carmen
Staying up 'til morning
Only seventeen, but she walks the streets so mean
It's alarming, truly
How disarming you can be
Eating soft ice cream
Coney Island queen

She says, "You don't want to be like me
Looking for fun, getting high for free
I'm dying, I'm dying"
She says, "You don't want to get this way
Street walk at night and a star by day
It's tiring, tiring"

The boys, the girls
They all like Carmen
She gives them butterflies
Bats her cartoon eyes
She laughs like God
Her mind's like a diamond
Audiotune lies
She's still shining
Like lightning, whoa, whoa
White lightning

Baby's all dressed up with nowhere to go
That's the little story of the girl you know
Relying on the kindness of strangers
Tying cherry knots
Smiling, doing party favors
Put your red dress on, put your lipstick on
Sing your song, song, now the camera's on
And you're alive again

Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi, tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
Je tuerais pour toi

The boys, the girls
They all like Carmen
She gives them butterflies
Bats her cartoon eyes
She laughs like God
Her mind's like a diamond
Audiotune lies
She's still shining
Like lightning, whoa, whoa
White lightning
Like lightning, whoa, whoa
White lightning

Darling, darling
Doesn't have a problem
Lying to herself
'Cause her liquor's top shelf

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.