Lana Del Rey Coachella – Woodstock In My Mind Deutsche Übersetzung

Sehen Lana Del Rey Coachella – Woodstock In My Mind Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.

Lana Del Rey Coachella – Woodstock In My Mind Deutsche Übersetzung

Ich war auf Coachella
Lehnte an deiner Schulter
Sah deinen Ehemann im Takt schwingen
Ich denke, ich war dabei
Denn Baby, für einen Moment
War es Woodstock in meinem Kopf
Am nächsten Morgen
Gaben sie die Warnung heraus
Die Spannungen stiegen über Ländergrenzen hinweg
Ich schaltete die Musik aus
Versuchte zu sitzen und sie zu nutzen
All die Liebe, die ich an diesem Abend sah

Denn was ist mit all diesen Kindern
Und was ist mit all ihren Eltern
Und was ist mit all ihren Kronen, die sie tragen
In Haaren so lang wie meine
Und was ist mit all ihren Wünschen
Verpackt wie Girlandenrosen
Um ihre kleinen Köpfe
Ich sagte ein Gebet zum dritten Mal

Ich würde alles für eine Treppe zum Himmel tauschen (eine Treppe, Treppe zum Himmel)
Ich würde mir Zeit nehmen für den Aufstieg an die Spitze davon (eine Treppe)
Ich würde den Ruhm und den Reichtum und die Legende tauschen (eine Treppe)
Ich würde alles weggeben, wenn du mir nur einen Tag gibst, um ihn eine Frage zu stellen
Ich würde alles weggeben, wenn du mir nur einen Tag gibst, um ihn eine Frage zu stellen

Ich war auf Coachella
Lehnte an deiner Schulter
Sah deinen Ehemann schwingen und leuchten
Ich würde sagen, er war hella, cool, um sie zu überzeugen
Kritiker können manchmal so gemein sein
Er kniete nieder und ich dachte, er würde sie mit seinen Worten und seiner göttlichen Stimme zerschlagen
Es braucht keinen Genie, um zu wissen, was du hast
Und es nicht verlieren wollen, weil sie den Verstand verloren haben

Was ist mit all diesen Kindern
Und all ihren Kindeskindern
Und warum frage ich mich das heute überhaupt
Vielleicht könnte mein Beitrag
So klein sein wie die Hoffnung
Dass Worte sich in Vögel verwandeln und Vögel meine Gedanken zu dir schicken würden

Ich würde alles für eine Treppe zum Himmel tauschen (eine Treppe, Treppe zum Himmel)
Ich würde mir Zeit nehmen für den Aufstieg an die Spitze davon (eine Treppe)
Ich würde den Ruhm und den Reichtum und die Legende tauschen (eine Treppe)
Ich würde alles weggeben, wenn du mir nur einen Tag gibst, um ihn eine Frage zu stellen
Ich würde alles weggeben, wenn du mir nur einen Tag gibst, um ihn eine Frage zu stellen

Eine Treppe, Treppe zum Himmel
Eine Treppe
Ich habe eine Million Dinge, die ich sagen möchte
Wie ist das alles? Wird es in Ordnung sein?
Eine Million Dinge, die ich sagen möchte
Wie ist das alles?
Treppe, Treppe zum Himmel
Treppe
Treppe, Treppe zum Himmel
Treppe

Lana Del Rey Coachella – Woodstock In My Mind Deutsche Übersetzung Originaltexte

I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing in time
I guess I was in it
'Cause baby, for a minute
It was Woodstock in my mind
In the next morning
They put out the warning
Tensions were rising over country lines
I turned off the music
Tried to sit and use it
All of the love that I saw that night

'Cause what about all these children
And what about all their parents
And what about all their crowns they wear
In hair so long like mine
And what about all their wishes
Wrapped up like garland roses
Round their little heads
I said a prayer for a third time

I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven)
I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway)
I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway)
I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question
I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question

I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing and shine
I'd say he was hella, cool to win them over
Critics can be so mean sometimes
He was on his knees and I thought he was breaking 'em down with his words and his voice divine
Doesn't take a genius to know what you've got going
And to not wanna lose it 'cause they lost their minds

What about all these children
And all their children's children
And why am I even wondering that today
Maybe my contribution
Could be as small as hoping
That words could turn to birds and birds would send my thoughts your way

I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven)
I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway)
I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway)
I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question
I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question

A stairway, stairway to heaven
A stairway
Got a million things I wanna say
Like what is it all for? Will it be okay?
Million things I wanna say
Like what is it all for?
Stairway, stairway to heaven
Stairway
Stairway, stairway to heaven
Stairway

Überprüfen Sie die Künstlerinformationen

Sind Sie neugierig auf den Künstler?

Weitere Songs des Künstlers ansehen

Unsere Mission bei Song Language Translator

Im Kern verfolgen wir die Mission, die sprachlichen Lücken im Bereich der Musik zu schließen. Mit unserer innovativen Plattform streben wir danach, die universelle Sprache der Musik Menschen mit unterschiedlichen Kulturen und Hintergründen zugänglich zu machen.

Unser vorrangiges Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen, die oft die weltweite Wertschätzung von Musik behindern. Wir glauben, dass jedes Lied eine Geschichte zu erzählen hat und die Sprache niemals ein Hindernis bei der Vermittlung dieser kraftvollen Erzählungen sein sollte.

In einer Welt, in der Musik als verbindende Kraft fungiert, stellen wir uns eine Plattform vor, die es Künstlern ermöglicht, mit dem Publikum auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Unsere Mission ist es, Musiker und Songwriter zu stärken, indem wir ihnen die Werkzeuge zur Verfügung stellen, mit denen sie ihre Kunst auf globaler Ebene teilen können.

Unsere Wünsche bei Song Language Translator

Wir verstehen, dass die Schönheit eines Liedes nicht nur in seiner Melodie, sondern auch in seinen Texten liegt. Unser Engagement erstreckt sich daher darauf, die Authentizität und Emotion zu bewahren, die in jedem Wort eines Liedes steckt. Ziel unserer Übersetzungsdienste ist es, das Wesentliche des Originaltextes einzufangen und gleichzeitig einen nahtlosen Übergang in verschiedene Sprachen zu gewährleisten.

Indem wir Übersetzungen in zahlreichen Sprachen anbieten, hoffen wir, ein Gefühl der Inklusivität in der Musikindustrie zu fördern. Unsere Mission ist es, einen Raum zu schaffen, in dem Menschen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund zusammenkommen können, um die Vielfalt des musikalischen Ausdrucks zu feiern.

Wir sind davon überzeugt, dass Musik die Kraft hat, Grenzen zu überwinden und Verbindungen zu schaffen, die Sprachbarrieren überwinden. Mit unserer Plattform wollen wir zu einer Welt beitragen, in der jeder Song von Menschen unabhängig von ihrer Muttersprache geschätzt, verstanden und genossen werden kann.

Begleiten Sie uns auf dieser Reise, während wir an einer harmonischen Verschmelzung von Musik und Sprache arbeiten und so das volle Potenzial globaler musikalischer Wertschätzung erschließen. Lasst uns gemeinsam eine Gemeinschaft aufbauen, in der die Sprache der Musik keine Grenzen kennt.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator