Song Language Translator’da Lana Del Rey Coachella – Woodstock In My Mind Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Lana Del Rey Coachella – Woodstock In My Mind Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
I was at Coachella Omzunda dayanıyordum Eşini ritmde sallanırken izliyordum Sanırım içindeydim Çünkü bebeğim, bir dakika için Aklımda Woodstock vardı Ertesi sabah Uyarıyı verdiler Gerilim ülke sınırları üzerinde artıyordu Müziği kapattım O gece gördüğüm tüm aşkı kullanmaya çalıştım Peki ya tüm bu çocuklar Ve tüm ebeveynleri Ve taktıkları taçlar Saçları benimkine benzer şekilde uzun Ve tüm dilekleri Gül yaprakları gibi sarılı Küçük başlarına Üçüncü kez dua ettim Her şeyi bir cennet merdivenine takas ederdim (bir merdiven, cennet merdiveni) Zirveye tırmanmak için zamanımı ayırırdım (bir merdiven) Şanı, serveti ve efsaneyi takas ederdim (bir merdiven) Sadece bir gün verirsen, Tanrı'ya sormak için her şeyi verirdim Sadece bir gün verirsen, Tanrı'ya sormak için her şeyi verirdim Coachella'daydım Omzunda dayanıyordum Eşini sallanırken ve parlamayı izliyordum Hella olduğunu söylerdim, onları kazanmak için cooldu Eleştirmenler bazen çok zalim olabilir Dizlerinin üstünde olduğunda, onları sözleri ve kutsal sesiyle parçaladığını düşündüm Sahip olduğun şeyin ne olduğunu bilmek için bir dahi olmaz Ve onu kaybetmek istememek çünkü aklını yitirdiler Tüm bu çocuklar ne olacak Ve tüm çocuklarının çocukları Ve bugün bunu düşünmemin nedeni nedir Belki katkım Kelimelerin kuşlara dönüşebileceğini umut etmek kadar küçük olabilir Ve kuşlar düşüncelerimi sana gönderebilir Her şeyi bir cennet merdivenine takas ederdim (bir merdiven, cennet merdiveni) Zirveye tırmanmak için zamanımı ayırırdım (bir merdiven) Şanı, serveti ve efsaneyi takas ederdim (bir merdiven) Sadece bir gün verirsen, Tanrı'ya sormak için her şeyi verirdim Sadece bir gün verirsen, Tanrı'ya sormak için her şeyi verirdim Bir merdiven, cennet merdiveni Bir merdiven Söylemek istediğim milyonlarca şey var Her şeyin ne için olduğu? Her şey iyi olacak mı? Söylemek istediğim milyonlarca şey var Her şeyin ne için olduğu? Merdiven, cennet merdiveni Merdiven Merdiven, cennet merdiveni Merdiven
Lana Del Rey Coachella – Woodstock In My Mind Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
I was at Coachella Leaning on your shoulder Watching your husband swing in time I guess I was in it 'Cause baby, for a minute It was Woodstock in my mind In the next morning They put out the warning Tensions were rising over country lines I turned off the music Tried to sit and use it All of the love that I saw that night 'Cause what about all these children And what about all their parents And what about all their crowns they wear In hair so long like mine And what about all their wishes Wrapped up like garland roses Round their little heads I said a prayer for a third time I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven) I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway) I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway) I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question I was at Coachella Leaning on your shoulder Watching your husband swing and shine I'd say he was hella, cool to win them over Critics can be so mean sometimes He was on his knees and I thought he was breaking 'em down with his words and his voice divine Doesn't take a genius to know what you've got going And to not wanna lose it 'cause they lost their minds What about all these children And all their children's children And why am I even wondering that today Maybe my contribution Could be as small as hoping That words could turn to birds and birds would send my thoughts your way I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven) I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway) I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway) I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question I'd give it all away if you give me just one day to ask Him one question A stairway, stairway to heaven A stairway Got a million things I wanna say Like what is it all for? Will it be okay? Million things I wanna say Like what is it all for? Stairway, stairway to heaven Stairway Stairway, stairway to heaven Stairway
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.
Leave a Reply