Lana Del Rey Cruel World الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey Cruel World الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey Cruel World الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

شاركت جسدي وعقلي معك
هذا كله انتهى الآن
فعلت ما كان يجب علي فعله
لأنك الآن بعيد جدًا عني
شاركت جسدي وحياتي معك
هذا امر انتهى الآن
لا يمكن للعقل أن يفعل المزيد
أنت مشهور جدًا الآن

حصلت على كتابك المقدس، حصلت على بندقيتك
وأنت تحب الحفلات والمرح
وأنا أحب حلوي ونسائك
أنا سعيدة أخيرًا الآن برحيلك

ارتديت فستاني الأحمر الصغير للحفلات
الجميع يعرف أنني الأفضل
أنا مجنونة، نعم، نعم
خذ قليلاً من البوربون
اذهب قليلاً إلى الضواحي وكن
مجنونة، نعم، نعم
لأنك شاب، مجنون، حر
أنت ترقص بدوائر حولي
أنت مجنون
أوه، أوه
أوه، أوه
أنت مجنون بالنسبة لي

شاركت جسدي وعقلي معك
هذا كله انتهى الآن
فعلت ما كان يجب علي فعله
لقد وجدت آخر، على أي حال
شاركت جسدي وعقلي معك
هذا كله انتهى الآن
فعلت ما كان يجب علي فعله
أستطيع أن أرى رحيلك الآن

لقد حصلت على كتابك وبندقيتك
وأنت تحب الحفلات والمرح
وأنا أحب نسائك وجميع الهيروين الخاص بك
وأنا سعيد جدًا الآن برحيلك

ارتديت فستاني الأحمر الصغير للحفلات
الجميع يعرف أنني فوضى
أنا مجنونة، نعم، نعم
خذ قليلاً من البوربون
اذهب قليلاً إلى الضواحي وكن
مجنونة، نعم، نعم
لأنك شاب، مجنون، حر
أنت ترقص بدوائر حولي
أنت مجنون
أوه، أوه، أوه، أوه
أنت مجنون بالنسبة لي

حصلت على كتابك وبندقيتك
أنت تحب نسائك وتحب المرح
أنا أحب حلوي وهيروينك
وأنا سعيدة، سعيدة الآن برحيلك

ارتديت فستاني الأحمر الصغير للحفلات
الجميع يعرف أنني فوضى
أنا مجنونة، نعم، نعم
خذ قليلاً من البوربون
اذهب قليلاً إلى الضواحي وكن
مجنونة، نعم، نعم
لأنك شاب، مجنون، حر
أنت ترقص بدوائر حولي
أنت مجنون
أوه، أوه، أوه
أنت مجنون بالنسبة لي

أوه، أوه
أوه
أنت مجنون بالنسبة لي

Lana Del Rey Cruel World मूल बोल

Shared my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
'Cause you're so far past me now
Shared my body and my life with you
That's way over now
There's not more a mind can do
You're so famous now

Got your Bible, got your gun
And you like to party and have fun
And I like my candy and your women
I'm finally happy now that you're gone

Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm the best
I'm crazy, yeah, yeah
Get a little bit of bourbon in ya
Get a little bit suburban and go
Crazy, yeah, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
Oh, oh
Oh, oh
You're crazy for me

I shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I found another, anyhow
Shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I could see you leaving now

I got your Bible and your gun
And you love to party and have fun
And I love your women and all of your heroin
And I'm so happy now that you're gone

Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess
I'm crazy, yeah, yeah
Get a little bit of bourbon in ya
Go a little bit suburban and go
Crazy, yeah, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You're crazy for me

Got your Bible and your gun
You like your women and you like fun
I like my candy and your heroin
And I'm so happy, so happy now you're gone

Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess
I'm crazy, yeah, yeah
Get a little bit of bourbon in ya
Get a little bit suburban and go
Crazy, yeah, yeah
'Cause you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're crazy for me

Oh, oh
Oh
You're crazy for me

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.