Song Language Translator’da Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Tüm arkadaşlarım bana gitmem gerektiğini söylüyor Okyanusta yatıyorum, senin şarkını söylüyorum Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh Öyle söyledin Seni sonsuza dek sevmek yanlış olamaz Burada olmasan da, gitmeyeceğim Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh Öyle oynadık Ve bir çare yok Hatıralar için Yüzün bir melodi gibi Aklımdan çıkmıyor Ruhun beni kovalıyor Ve bana diyor ki Her şey yolunda Ama ölmeyi dilerdim (Senin gibi) Her gözümü kapattığımda Karanlık bir cennet gibi Seninle kıyaslama yok Senin olmayacağından korkuyorum Diğer tarafta senin beni beklemeyeceğinden korkuyorum Her gözümü kapattığımda Karanlık bir cennet gibi Seninle kıyaslama yok Senin olmayacağından korkuyorum Diğer tarafta senin beni beklemeyeceğinden korkuyorum Tüm arkadaşlarım bana neden güçlü kaldığımı soruyor Onlara gerçek aşkı bulduğunda yaşadığını söyle Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh Bu yüzden burada kalıyorum Ve bir çare yok Hatıralar için Yüzün bir melodi gibi Aklımdan çıkmıyor Ruhun beni kovalıyor Ve bana diyor ki Her şey yolunda Ama ölmeyi dilerdim (Senin gibi) Her gözümü kapattığımda Karanlık bir cennet gibi Seninle kıyaslama yok Senin olmayacağından korkuyorum Diğer tarafta senin beni beklemeyeceğinden korkuyorum Her gözümü kapattığımda Karanlık bir cennet gibi Seninle kıyaslama yok Ama sen olmadığın için Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah Bu geceden uyanmak istemiyorum Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah Bu geceden uyanmak istemiyorum Rahatlama yok Seni rüyamda görüyorum Ve herkes beni acele ettiriyor Ama seni hissedebiliyorum Kurtuluş yok Seni rüyamda hissediyorum Bana her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun Her gözümü kapattığımda Karanlık bir cennet gibi Seninle kıyaslama yok Senin olmayacağından korkuyorum (Bana söyle) Her gözümü kapattığımda, karanlık bir cennet gibi Seninle kıyaslama yok Ama sen olmadığın için Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah Bu geceden uyanmak istemiyorum Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah Bu geceden uyanmak istemiyorum
Lana Del Rey Dark Paradise Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
All my friends tell me I should move on I'm lying in the ocean, singing your song Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh That's how you sang it Loving you forever, can't be wrong Even though you're not here, won't move on Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh That's how we played it And there's no remedy For memory Your face is like a melody It won't leave my head Your soul is haunting me And telling me That everything is fine But I wish I was dead (Dead like you) Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you Won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you Won't be waiting on the other side All my friends ask me why I stay strong Tell 'em when you find true love it lives on Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh That's why I stay here And there's no remedy For memory Your face is like a melody It won't leave my head Your soul is haunting me And telling me That everything is fine But I wish I was dead (Dead like you) Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you Won't be waiting on the other side Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you But there's no you Except in my dreams tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight There's no relief I see you in my sleep And everybody's rushing me But I can feel you touching me There's no release I feel you in my dreams Telling me I'm fine Every time I close my eyes It's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side (So tell me) Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you But there's no you Except in my dreams tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah I don't wanna wake up from this tonight
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.