Lana Del Rey Don’t Let Me Be Misunderstood الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey Don’t Let Me Be Misunderstood الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey Don’t Let Me Be Misunderstood الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

طفلي، هل تفهمني الآن؟
إذا رأيت أحيانًا أنني غاضب
هل لا تعلم أنه لا يمكن لأحد أن يكون ملاكًا دائمًا؟
عندما تسوء الأمور، ترى بعض السلبيات

لكنني مجرد روح نواياها حسنة
يا رب، من فضلك، لا تسمح لي بأن أفهم بشكل خاطئ

تعلم أحيانًا، يا طفلي، أنني مرتاح جدًا
بفرح يصعب إخفاؤه
وأحيانًا أخرى، يبدو أن كل ما لدي هو القلق
وسوف ترى جانبي الآخر

لكنني مجرد روح نواياها حسنة
يا رب، من فضلك، لا تسمح لي بأن أفهم بشكل خاطئ

إذا بدوت عصبيًا
أريدك أن تعرف
أنني لم أقصد أن أفضح كل شيء لك
الحياة لديها مشاكلها
وأنا أواجه أكثر من نصيبي
لكن هذا شيء لم أقصد أبدًا

لأنني أحبك
يا حبيبي، أنا مجرد إنسان
ألا تعلم أن لدي عيوب مثل أي شخص؟
أحيانًا أجد نفسي وحيدًا، نادمًا
على شيء غبي
شيء بسيط فعلته

لأنني مجرد روح نواياها حسنة
يا رب، من فضلك، لا تسمح لي بأن أفهم بشكل خاطئ
أبذل مجهودًا كبيرًا، لا تسمح لي بأن أفهم بشكل خاطئ
أبذل مجهودًا كبيرًا، لا تسمح لي بأن أفهم بشكل خاطئ

Lana Del Rey Don’t Let Me Be Misunderstood मूल बोल

Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please, don't let me be misunderstood

You know sometimes, baby, I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes, again, it seems that all I have is worry
And then you're bound to see my other side

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please, don't let me be misunderstood

If I seem edgy
I want you to know
I never meant to take it out on all you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do

'Cause I love you
Oh baby, I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?
Sometimes I find myself alone, regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done

'Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please, don't let me be misunderstood
I try so hard, don't let me be misunderstood
I try so hard, don't let me be misunderstood

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.