Lana Del Rey How To Disappear الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey How To Disappear الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey How To Disappear الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

جون التقى بي على الشارع
بكى على كتفه لأن الحياة صعبة
جاءت الأمواج فوق رأسي
ماذا كنت تفعل يا حبيبي؟
لم أراك هنا مؤخرًا
كل الرجال يكذبون لي، لكنك لا تفعل
أنت فقط تفتح علبة بيرة أخرى
وتتظاهر بأنك لا تزال هنا

هذه هي الطريقة للإختفاء
هذه هي الطريقة للإختفاء

جو التقى بي في ساحة التدريب
جروح على وجهه لأنه قاتل بشدة
أعلم أنه في ورطة
لكني أحب ذلك الرجل كما لا يستطيع أحد
إنه يحرك الجبال ويهزمها مجددًا
رأيت الرجال يتعاطون المخدرات ويتقاتلون
من أجل الأشياء التي يعتزون بها
لننسوا الأشياء التي نخاف منها

هذه هي الطريقة للإختفاء
هذه هي الطريقة للإختفاء

الآن مضت سنوات منذ أن غادرت نيويورك
لدي طفل وقطتين في الفناء
شمس كاليفورنيا ونجوم السينما
أرى السماء تشرق بينما أكتب
وأفكر في تلك السنوات
وأهمس في أذنك

سأكون دائمًا هنا
لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Lana Del Rey How To Disappear मूल बोल

John met me down on the boulevard
Cry on his shoulder 'cause life is hard
The waves came in over my head
What you been up to, my baby?
Haven't seen you 'round here lately
All of the guys tell me lies, but you don't
You just crack another beer
And pretend that you're still here

This is how to disappear
This is how to disappear

Joe met me down at the training yard
Cuts on his face 'cause he fought too hard
I know he's in over his head
But I love that man like nobody can
He moves mountains and pounds them to ground again
I watched the guys getting high as they fight
For the things that they hold dear
To forget the things they fear

This is how to disappear
This is how to disappear

Now it's been years since I left New York
I've got a kid and two cats in the yard
The California sun and the movie stars
I watch the skies getting light as I write
As I think about those years
As I whisper in your ear

I'm always going to be right here
No one's going anywhere

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.