Lana Del Rey If You Lie Down with Me الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey If You Lie Down with Me الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey If You Lie Down with Me الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

ضعي أحذيتك الحمراء يا عزيزتي، هيا اركبي
الطفلة تريد الرقص، الطفلة تحصل على ما تريد
ليالٍ حالمة، تحدثي معي بتلك النفس المشبعة بالويسكي
ادوريني مرتين، سأعاملك كعطلة

ولا تقولي أنك تجاوزتني
عندما نعلم كلاً منا أنك لم تفعلي
لا تقولي أنك تجاوزتني
عزيزتي، إنها بالفعل متأخرة جداً
فقط افعلي ما تفعلينه بشكل أفضل معي

ارقصيني حول الغرفة بأكملها
دوريني مثل راقصة باليرينا، عالية للغاية
ارقصيني حول القمر بأكمله
أضيئيني كما في الرابع من يوليو
مرة، مرتين، ثلاث مرات الرجل الذي
لم أكن أتوقع مطلقاً أن ألتقي به، لذا
لا تقولي أنك تجاوزتني
عندما نعلم كلاً منا أنك تكذب

إذا كذبت، كذبي بجانبي
كذبة، كذبة، كذبة، كذبة، كذبة
إذا كذبت، كذبي بجانبي
كذبة، كذبة، كذبة، كذبة، كذبة
عندما تكذبين، كذبي بجانبي

ارتدي جاكيتك، كوني سيدة
انطلق في شاحنتك والتقطني عند الثامنة
لأننا كنا مخصصين للرحلة الطويلة بالقطار البضائع
محروقة بالنار دون محاكمة كمهاجرة غير شرعية

ولا تقولي أنك تجاوزتني
عندما يعرف الجميع أنك لم تفعل
إذا اضطررت، كذبي بجانبي

ارقصيني حول الغرفة بأكملها
دوريني مثل راقصة باليرينا، عالية للغاية
ارقصيني حول القمر بأكمله
ستة مرات حتى أشعر بالغثيان وأبكي
مرة، مرتين، ثلاث مرات الرجل الذي
لم أكن أتوقع مطلقاً أن ألتقي به، لذا
لا تقولي أنك تجاوزتني
عندما يعرف الجميع أنك تكذب

إذا كذبت، كذبي بجانبي
كذبة، كذبة، كذبة، كذبة، كذبة
أنت تكذب، أنت تكذب
إذا كذبت، كذبي بجانبي
كذبة، كذبة، كذبة، كذبة، كذبة
أنت تكذب، أنت تكذب
عندما تكذبين، كذبي بجانبي

Lana Del Rey If You Lie Down with Me मूल बोल

Put your red boots on, baby, giddy up
Baby wants a dance, baby gets her way
Dreamy nights, talk to me with that whiskey breath
Twirl me twice, I'll treat you like a holiday

And don't say you're over me
When we both know that you ain't
Don't say you're over me
Babe, it's already too late
Just do what you do best with me

Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Light me up like the Fourth of July
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don't say you're over me
When we both know that you lie

If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
When you lie down, lie next to me

Get your jacket on, be a gentleman
Get into your truck and pick me up at eight
'Cause we were built for the long haul freight train
Burnt by fire without trial like a stowaway

And don't say you're over me
When they all know that you ain't
If you lay down, lie next to me

Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Like six times 'till I'm sick and I cry
Once, twice, three times the guy I
Ever thought I would meet, so
Don't say you're over me
When they all know that you're lying

If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
If you lie down, lie next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
You lie, you lie
When you lie down, lie next to me

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.