Lana Del Rey In My Feelings الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey In My Feelings الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey In My Feelings الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

أنا أدخن بينما أجري على جهاز المشي الخاص بي
لكنني أعبر عن السعادة
هل يمكن أنني وقعت في حب خاسر آخر؟
أنا أبكي بينما أتوجع
أمارس الحب بينما أربح الكثير من المال
أبكي في كوب قهوتي
لأنني وقعت في حب خاسر آخر

اخرج تلك الدخانة من وجهي
لقد كنت تضيع وقتي
بينما تأخذ ما هو لي بالأمور التي تفعلها
تحدث تلك الحديث، حسنًا، الآن الجميع يعرف اسمك
ولا عودة من المكان الذي جئت منه
عزيزي، لا تفعل ذلك

لأنك وضعتني في مشاعري
(تجعلني أشعر بكثير الآن)
أتكلم في نومي مرة أخرى
(أنا لا أفهم شيئًا على الإطلاق)
أتحدث بينما أصرخ
(تجعلني أشعر بالجنون الآن)
من هو أكثر روعة من هذه العاهرة؟ من هو أكثر حرية مني؟
تريد أن تقوم بالتبديل؟ كن ضيفي، عزيزي
أشعر بكل مشاعري اللعينة

أنا أدخن بينما أجري
في هذه المدينة وتصدقين، حبيبتي
أنا أضحك بينما لا أسجن أحدًا
وأدون الأسماء
أنا أبكي بينما أقتل
في الدخان يمكنهم سماعي قادمة
إذا كنت مكاني، وكنت أنا،
لكنت أخرجت من طريقي

اخرج تلك الدخانة من وجهي
لقد كنت تضيع وقتي بينما تأخذ ما هو لي
حسنًا، تعرف ما تفعله
تحدث تلك الحديث، حسنًا، الآن الجميع يعرف اسمك
ولا عودة من المكان الذي جئت منه
عزيزي، لا تفعل ذلك

لأنك وضعتني في مشاعري
(تجعلني أشعر بكثير الآن)
أتكلم في نومي مرة أخرى
(أنا لا أفهم شيئًا على الإطلاق)
أتحدث بينما أصرخ
(تجعلني أشعر بالجنون الآن)
من هو أكثر روعة من هذه العاهرة؟ من هو أكثر حرية مني؟
تريد أن تقوم بالتبديل؟ كن ضيفي، عزيزي
أشعر بكل مشاعري اللعينة

تجعلني في هذا المكان الآن
لم أفهم شيئًا على الإطلاق
تجعلني في هذا المكان الآن، ضد الحائط
تجعلني أشعر بالحزن
لم أفهم شيئًا على الإطلاق
عليّ أن أغادر الآن

لأنك وضعتني في مشاعري
(تجعلني أشعر بكثير الآن)
أتكلم في نومي مرة أخرى
(أنا لا أفهم شيئًا على الإطلاق)
أتحدث بينما أصرخ
(تجعلني أشعر بالجنون الآن)
من هو أكثر روعة من هذه العاهرة؟ من هو أكثر حرية مني؟
تريد أن تقوم بالتبديل؟ كن ضيفي، عزيزي
أشعر بكل مشاعري اللعينة

Lana Del Rey In My Feelings मूल बोल

I'm smoking while I'm running on my treadmill
But I'm coming up roses
Could it be that I fell for another loser?
I'm crying while I'm cumming
Making love while I'm making good money
Sobbing in my cup of coffee
'Cause I fell for another loser

Get that cigarette smoke out of my face
You've been wasting my time
While you're taking what's mine with the things that you're doing
Talk that talk, well, now they all know your name
And there's no coming back from the place that you came
Baby, don't do it

'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again
(I'm making no sense at all)
Talking while I'm screaming
(Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's freer than me?
You wanna make the switch? Be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings

I'm smoking while I'm running
This town and you better believe it, honey
I'm laughing as I'm taking no prisoners
And taking down names
I'm crying while I'm gunning
In the smoke they can hear me coming
If you were me, and I was you
I'd get out of my way

Get that cigarette smoke out of my face
You've been wasting my time while you're taking what's mine
Well, you know what you're doing
Talk that talk, well, now they all know your name
And there's no coming back from the place that you came
Baby, don't do it

'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again
(I'm making no sense at all)
Talking while I'm screaming
(Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's freer than me?
You wanna make the switch? Be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings

Got me up in this place right now
Making no sense at all
Got me up in this place right now, against the wall
Got me feeling so blue
Making no sense at all
Gotta leave right now

'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again
(I'm making no sense at all)
Talking while I'm screaming
(Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's freer than me?
You wanna make the switch? Be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.