Song Language Translator’da Lana Del Rey Off The Races Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Lana Del Rey Off The Races Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Eski adamım kötü bir adam Ama elini tutuş şekline karşı koyamam Ve beni yakalar, kalbimin üzerinde Las Vegas geçmişim olduğunu umursamıyor LA kaba davranışlarımı umursamıyor Hakkımda Beni seviyor Kokain kalbimin her atışıyla Yüzme havuzu parıldıyor sevgilim Beyaz bikiniyi kırmızı ojeyle çıkarıyorum Beni yüzme havuzunda izle Parlak mavi dalgalarda Sen Kara Cristalini yudumlarken oturuyorsun Hayatımın ışığı, karnımın ateşi İyi bir bebek ol, istediğimi yap Hayatımın ışığı, karnımın ateşi Bana o altınları ver, bana o paraları ver Ve yarışlara gidiyorum Bacardi atıcıları kılıfları Beni şehirde kovalıyorlar Çünkü sarhoş olduğumu biliyor Tekrar Rikers Adası'nda zaman geçiriyorum Ve çıkamayacağım Çünkü deliyim, bebeğim Buraya gelip beni kurtarmanı istiyorum Ben senin küçük al ve yıldızım Bahçede şarkı söylüyorum Açık ağzımdan beni öp Senin için hazırım Eski adamım sert bir adam Ama ruhu kan kırmızısı reçel kadar tatlı Ve bana gösteriyor Beni tanıyor Katran siyah ruhumun her santimini Umursamıyor benim iflas etmiş hayatımı Aslında onun hoşuna gittiğini söylüyor Hakkımda Beni takdir ediyor Bir yuvarlanan taş gibi yuvarlanma şeklimi Cam odada, banyoda, Chateau Marmont'ta beni izlemeyi seviyor Kırmızı elbisemle kayıyorum, makyaj yapıyorum Cam odası, parfüm, konyak, leylak Buharları, cennet gibi hissettiğini söylüyor Hayatının ışığı, karnının ateşi Beni sonsuza dek sakla, bana sahip olduğunu söyle Hayatının ışığı, karnının ateşi Bana sahip olduğunu söyle, o paraları ver Ve yarışlara gidiyorum Bacardi atıcıları kılıfları Beni şehirde kovalıyorlar Çünkü sarhoş olduğumu biliyor Tekrar Rikers Adası'nda zaman geçiriyorum Ve çıkamayacağım Çünkü deliyim, bebeğim Buraya gelip beni kurtarmanı istiyorum Ben senin küçük al ve yıldızım Bahçede şarkı söylüyorum Açık ağzımdan beni öp Yo yarışlara gidiyorum, bağcıklar Belimdeki deri sıkı Ve düşüyorum Yüzünün utanmaz olduğunu görebiliyorum Cipriani'nin bodrumu Seni seviyorum ama düşüyorum Tanrım, çok deliyim, bebeğim Kötü davrandığım için özür dilerim Ben senin küçük fahişen, al ve yıldızım Coney Adası'nın kraliçesi Şehirde her yerde kargaşa çıkarıyorum Özür dilerim Eski adamım bir hırsız ve onunla sonuna kadar kalıp dua edeceğim Ama Tanrı'nın bizi gözetlemesine güveniyorum Onu alabilirse alsın, alabilirse Korkmadan söylemekten çekinmiyorum Onsuz ölürdüm Başka kim benimle bu şekilde başa çıkacak? Sana ihtiyacım var, seni soluyorum, asla terk etmem Ben olmadan yalnız kaldıkları gün pişman olacaklar Altın zincirinle yalan söylüyorsun Dudaklarından asılı puro "Sevgilim dedim Şu an olduğun gibi asla bu kadar güzel görünmedin." Ve yarışlara gidiyoruz, yerler Hazır, ayar, kapı Aşağı ve şimdi içeri gidiyoruz Las Vegas kaosuna, Casino Oasis'e Balım, dönmek zamanı Çocuk, çok delisin, bebeğim Seni sonsuza dek seviyorum belki değil Sen benim tek gerçek aşkımsın Sen benim tek gerçek aşkımsın Sen benim tek gerçek aşkımsın
Lana Del Rey Off The Races Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
My old man is a bad man But I can't deny the way he holds my hand And he grabs me, he has me by my heart He doesn't mind I have a Las Vegas past He doesn't mind I have a LA crass Way about me He loves me With every beat of his cocaine heart Swimming pool glimmering darling White bikini off with my red nail polish Watch me in the swimming pool Bright blue ripples You sitting sipping on your Black Cristal Light of my life, fire of my loins Be a good baby, do what I want Light of my life, fire of my loins Give me them gold coins, give me them coins And I'm off to the races Cases of Bacardi chasers Chasing me all over town 'Cause he knows I'm wasted Facing time again at Rikers Island And I won't get out Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me I'm your little scarlet, starlet Singing in the garden Kiss me on my open mouth Ready for you My old man is a tough man But he's got a soul as sweet as blood-red jam And he shows me He knows me Every inch of my tar-black soul He doesn't mind I have a flat broke-down life In fact he says he thinks it's what he might like About me Admires me The way I roll like a rolling stone Likes to watch me in the glass room, bathroom, Chateau Marmont Slipping on my red dress, putting on my make-up Glass room, perfume, cognac, lilac Fumes, says it feels like heaven to him Light of his life, fire of his loins Keep me forever, tell me you own me Light of your life, fire of your loins Tell me you own me, give me them coins And I'm off to the races Cases of Bacardi chasers Chasing me all over town 'Cause he knows I'm wasted Facing time again at Rikers Island And I won't get out Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me I'm your little scarlet, starlet Singing in the garden Kiss me on my open mouth Yo I'm off to the races, laces Leather on my waist is Tight and I am falling down I can see your face is shameless Cipriani's basement Love you but I'm going down God I'm so crazy, baby I'm sorry that I'm misbehaving I'm your little harlot, starlet Queen of Coney Island Raising hell all over town Sorry 'bout it My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him 'til the end But I trust in the decision of the Lord to watch over us Take him when he may, if he may I'm not afraid to say That I'd die without him Who else is gonna put up with me this way? I need you, I breathe you, I never leave you They would rue the day I was alone without you You're lying with your gold chain on Cigar hanging from your lips I said "Hon' You never looked so beautiful as you do now, my man." And we're off to the races, places Ready, set, the gate is Down and now we're going in To Las Vegas chaos, Casino Oasis Honey, it is time to spin Boy you're so crazy, baby I love you forever not maybe You are my one true love You are my one true love You are my one true love
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.