Lana Del Rey Pretty When You Cry الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey Pretty When You Cry الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey Pretty When You Cry الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

كل النجوم الجميلة تشع لأجلك، حبي
هل أنا تلك الفتاة التي تحلم بها؟
كل تلك الأوقات الصغيرة التي قلت فيها أنني فتاتك
أنت تجعلني أشعر وكأني عالمك بأكمله

سأنتظرك، حبي
هذا كل ما أفعله، حبي
لا تأتي، حبي
أنت لا تفعل ذلك أبدًا

لأنني جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي

كل تلك الأوقات الخاصة التي قضيتها معك، حبي
ليس لها أهمية مقارنة بكل تلك المخدرات الخاصة بك
ولكنني لست حقًا مهتمة، لدي أكثر بكثير من ذلك
مثل ذكرياتي، لست بحاجة إليها

أنتظرك، حبي
أنت لا تأتي، حبي
أنت لا تفعل ذلك أبدًا، حبي
هذا ما تفعله فقط

لأنني جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي

لا تقول أنك بحاجتي عندما
تغادر وتتركني مجددًا
أنا أقوى من جميع رجالي
إلا منك
لا تقول أنك بحاجتي إذا
كنت تعلم أنك ستغادر
لا أستطيع فعل ذلك، لا أستطيع فعل ذلك
لكنك تفعل ذلك بشكل جيد

لأنني جميلة عندما أبكي، أنا جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي، أنا جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي، أنا جميلة عندما أبكي
أنا جميلة عندما أبكي، أنا جميلة عندما أبكي

Lana Del Rey Pretty When You Cry मूल बोल

All the pretty stars shine for you, my love
Am I that girl that you dream of?
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world

I'll wait for you, babe
That's all I do, babe
Don't come through, babe
You never do

Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry

All those special times I spent with you, my love
They don't mean shit compared to all your drugs
But I don't really mind, I've got much more than that
Like my memories, I don't need that

I wait for you, babe
You don't come through, babe
You never do, babe
That's just what you do

Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry

Don't say you need me when
You leave and you leave again
I'm stronger than all my men
Except for you
Don't say you need me if
You know that you're leaving
I can't do it, I can't do it
But you do it well

'Cause I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.