تحقق من Lana Del Rey Radio الترجمة العربية الترجمة العربية
Lana Del Rey Radio الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
لا يمكن حتى لهم أن يوقفوني الآن صبي، أنا أحلق فوق كلماتهم الثقيلة لا تستطيع أن تُسقطني صبي، لقد رفعت من بين الأموات لا أحد يعرف حتى كيف كانت الحياة صعبة لا أفكر حتى في ذلك الآن لأني وجدتك أخيرًا (أوه، اغني لي) الآن حياتي حلوة مثل القرفة مثل حلم لعين أعيش فيه عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ لحسني وتناولني كفيتامين لأن جسدي حلو كالسم السكري، أوه نعم عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ أحلام أمريكية تحققت بطريقة ما أقسمت أن أطاردها حتى الموت سمعت أن الشوارع مرصوفة بالذهب هذا ما قاله والدي لا أحد يعرف كيف كانت الحياة الآن أنا في لوس أنجلوس وهي جنة وجدتك أخيرًا (أوه، اغني لي) الآن حياتي حلوة مثل القرفة مثل حلم لعين أعيش فيه عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ لحسني وتناولني كفيتامين لأن جسدي حلو كالسم السكري، أوه نعم عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ حلوة مثل القرفة مثل حلم لعين أعيش فيه عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ حلوة مثل القرفة مثل حلم لعين أعيش فيه وجدتك أخيرًا (أوه، اغني لي) الآن حياتي حلوة مثل القرفة مثل حلم لعين أعيش فيه عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ لحسني وتناولني كفيتامين لأن جسدي حلو كالسم السكري، أوه نعم عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ (أوه، اغني لي) الآن حياتي حلوة مثل القرفة مثل حلم لعين أعيش فيه عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ لحسني وتناولني كفيتامين لأن جسدي حلو كالسم السكري، أوه نعم عزيزي، أحبني لأنني على الراديو كيف تحبني الآن؟ (أوه، اغني لي)
Lana Del Rey Radio मूल बोल
Not even they can stop me now Boy, I be flying overhead Their heavy words can't bring me down Boy, I've been raised from the dead No one even knows how hard life was I don't even think about it now because I finally found you (Oh, sing it to me) Now my life is sweet like cinnamon Like a fucking dream I'm living in Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? Lick me up and take me like a vitamin 'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? American dreams came true somehow I swore I'd chase 'em 'til I was dead I heard the streets were paved with gold That's what my father said No one even knows what life was like Now I'm in L.A. and it's paradise I finally found you (Oh, sing it to me) Now my life is sweet like cinnamon Like a fucking dream I'm living in Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? Lick me up and take me like a vitamin 'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? Sweet like cinnamon Like a fucking dream I'm living in Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? Sweet like cinnamon Like a fucking dream I'm living in I finally found you (Oh, sing it to me) Now my life is sweet like cinnamon Like a fucking dream I'm living in Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? Lick me up and take me like a vitamin 'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? (Oh, sing it to me) Now my life is sweet like cinnamon Like a fucking dream I'm living in Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now? Lick me up and take me like a vitamin 'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah Baby, love me 'cause I'm playing on the radio How do you like me now?
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.