Lana Del Rey Text Book الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey Text Book الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey Text Book الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

أعتقد أنه يمكنك أن تسميه كتابًا مدرسيًا
كنت أبحث عن الأب الذي أردته مرة أخرى
واعتقدت أنني وجدته في برينتوود
بدا مناسبًا فقط أن تكون لديك ظهري بسهولة

وبعد ذلك كانت مشكلة لها
لم أكن أحب نفسي حتى، أو أحب الحياة التي كانت لدي
وهنا كنت مع نجوم مشرقة
واقفة زرقاء بأذرع مفتوحة
لمست الضرر الذي كان معظم الأصدقاء الذين كنت أعرفهم بالفعل

لديك طائرة ثندربيرد، وكان لأبي واحد أيضًا
دعونا نعيد كتابة التاريخ، سأرقص هذا الرقص معك
تعلم أنني لست تلك الفتاة، تعلم أنني لن أكون أبدًا
ربما فقط الطريقة التي نختلف بها يمكن أن تحررني
وهنا كنا، نصرخ "حياة السود مهمة" في الحشد
بجانب نهر الرجل العجوز، ورأيتك ترى من أنا
الله، كنت أتمنى لو كنت مع أبي
ليمكنه رؤيتنا في كل امتناننا
كل الأشياء التي لم أستطع أن أرغب بها له
صرخت من أجلهم، أوه-أوه-أوه
صرخت من أجلهم، آه-آه

هل يمكننا أن نرقص هذا الرقص مرة أخرى؟
هل تعتقد أنه إذا صبغت شعري باللون الأشقر، يمكننا استعادة حبنا القديم؟
أعتقد أن هذا هو حقًا النهاية
لم أشعر بالغيرة من قبل هذا العام، لكنني غيور الآن

يقول الناس إننا متشابهون للغاية
ولكن ربما، في النهاية، سيكون ذلك صحيحًا
في نهاية كل هذه الليالي السهر
الرجال الآخرون الذين التقيت بهم شعروا بالراحة
سوف يبتسمون لك ويضعون سكينًا
في ظهرك
أخيرًا، قابلتك حتى لا أتساءل لماذا

لديك طائرة ثندربيرد، وكان لأبي واحد أيضًا
دعونا نعيد كتابة التاريخ، سأرقص هذا الرقص معك
تعلم أنني لست تلك الفتاة، تعلم أنني لن أكون أبدًا
ربما فقط الطريقة التي نختلف بها يمكن أن تحررني
هنا كنا، نصرخ "حياة السود مهمة" في الحشد
بجانب نهر الرجل العجوز، ورأيتك ترى من أنا
الله، كنت أتمنى لو كنت مع أبي
ليمكنه رؤيتنا في كل امتناننا
كل الأشياء التي لم أستطع أن أرغب بها له
صرخت من أجلهم، أوه-أوه-أوه
صرخت من أجلهم، آه-آه

نهر الرجل العجوز يستمر في الجري
بأو بدونه
نهر الرجل العجوز يستمر في الجري
بدونه، أوه، أبي العجوز
نهر الرجل العجوز يستمر في الجري، أوه

Lana Del Rey Text Book मूल बोल

I guess you could call it textbook
I was lookin' for the father I wanted back
And I thought I found it in Brentwood
It seemed only appropriate you'd easily have my back

And then there was the issue of her
I didn't even like myself, or love the life I had
And there you were with shining stars
Standin' blue with open arms
You touched the detriment most of the friends I knew already had

You've got a Thunderbird, my daddy had one, too
Let's rewrite history, I'll do this dance with you
You know I'm not that girl, you know I'll never be
Maybe just the way we're different could set me free
And there we were, screamin' "Black Lives Matter" in the crowd
By the Old Man River, and I saw you saw who I am
God, I wish I was with my father
He could see us in all our splendor
All the things I couldn't want for him
I screamed for them, oh-oh-oh
I screamed for them, ah-ah

Could we do this dance again?
Do you think if I go blonde, we could get our old love back?
I guess this is really the end
I never felt jealous before this year, but I'm jealous now

People say we're too much alike
But maybe, finally, that'll make it right
In the end of all these sleepless nights
Other men I met felt right
Would smile at you and stick a knife
In your back
Finally, I met you so I'm not wonderin' why

You've got a Thunderbird, my daddy had one, too
Let's rewrite history, I'll do this dance with you
You know I'm not that girl, you know I'll never be
Maybe just the way we're different could set me free
There we were, screamin' "Black Lives Matter" in the crowd
By the Old Man River, and I saw you saw who I am
God, I wish I was with my father
He could see us in all our splendor
All the things I couldn't want for him
I screamed for them, oh-oh-oh
I screamed for them, ah-ah

Old Man River keeps rollin'
With or without him
Old Man River keeps rollin'
Without him, oh, my old man
Old Man River keeps rollin', oh

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.