Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls Deutsche Übersetzung

Sehen Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.

Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls Deutsche Übersetzung

Erinnerst du dich, wie wir die ganze Nacht gefeiert haben?
Schlichen uns raus, auf der Suche nach einem Hauch von echtem Leben
Tranken im kleinen Stadtfunkenlicht
(Pabst Blue Ribbon auf Eis)
Süße sechzehn und wir waren angekommen
Gingen die Straßen entlang, während sie pfeifen, "Hi, hi"
Stahlen Polizeiautos mit den älteren Jungs
Lehrer sagten, wir würden es nie lebend heraus schaffen

Da war sie, meine neue beste Freundin
Hohe Absätze in der Hand, im Wind schwingend
Oh, sie fängt an zu weinen, Mascara läuft ihre kleinen Bambi-Augen hinunter
"Lana, wie ich diese Typen hasse"

Das ist es, was uns Mädchen ausmacht
Wir alle suchen nach dem Himmel und setzen die Liebe an erste Stelle
Etwas, wofür wir sterben würden, es ist ein Fluch
Weine nicht darüber, weine nicht darüber
Das ist es, was uns Mädchen ausmacht
Wir halten nicht zusammen, weil wir die Liebe an erste Stelle setzen
Weine nicht wegen ihm, weine nicht wegen ihm
Es wird alles passieren (Passieren, passieren)

Und da hat der Anfang vom Ende begonnen
Jeder wusste, dass wir zu viel Spaß hatten
Wir schwänzten die Schule und tranken während der Arbeit
Mit dem Chef
Süße sechzehn und wir waren angekommen
Baby tanzt auf dem Tisch in der örtlichen Kneipe
Jubeln unsere Namen im pinken Scheinwerferlicht
Trinken Kirschlikör in der Samstagnacht

Ja, wir pflegten in das Hotel einzubrechen
Glitzernd, wir würden schwimmen
Vor den Cops in unseren schwarzen Bikinioberteilen weglaufen
Schreiend, "Erwisch uns, solange wir heiß sind, erwisch uns, solange wir heiß sind"
(Komm, mach ein Foto)

Das ist es, was uns Mädchen ausmacht
Wir alle suchen nach dem Himmel und setzen die Liebe an erste Stelle
Etwas, wofür wir sterben würden, es ist ein Fluch
Weine nicht darüber, weine nicht darüber
Das ist es, was uns Mädchen ausmacht
Wir halten nicht zusammen, weil wir die Liebe an erste Stelle setzen
Weine nicht wegen ihm, weine nicht wegen ihm
Es wird alles passieren (Passieren, passieren)

Die hübscheste Clique, die du je gesehen hast
Schleifen in unseren Haaren und unsere Augen funkelten böse
Eine Generation von degenerierten Schönheitsköniginnen der Neulinge
Und weißt du was?
Sie waren die einzigen Freunde, die ich je hatte
Wir gerieten in Schwierigkeiten und als es schlimm wurde
Wurde ich weggeschickt, ich winkte auf dem Bahnsteig
Weinte, weil ich wusste, dass ich nie zurückkommen würde

Das ist es, was uns Mädchen ausmacht
Wir alle suchen nach dem Himmel und setzen die Liebe an erste Stelle
Etwas, wofür wir sterben würden, es ist ein Fluch
Weine nicht darüber, weine nicht darüber
Das ist es, was uns Mädchen ausmacht
Wir halten nicht zusammen, weil wir die Liebe an erste Stelle setzen
Weine nicht wegen ihm, weine nicht wegen ihm
Es wird alles passieren, oh

Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls Deutsche Übersetzung Originaltexte

Remember how we used to party up all night?
Sneaking out, looking for a taste of real life
Drinking in the small town firelight
(Pabst Blue Ribbon on ice)
Sweet sixteen and we had arrived
Walking down the streets as they whistle, "Hi, hi"
Stealing police cars with the senior guys
Teachers said we'd never make it out alive

There she was, my new best friend
High heels in her hand, swaying in the wind
Oh, she starts to cry, mascara running down her little Bambi eyes
"Lana, how I hate those guys"

This is what makes us girls
We all look for heaven and we put love first
Something that we'd die for, it's a curse
Don't cry about it, don't cry about it
This is what makes us girls
We don't stick together 'cause we put love first
Don't cry about him, don't cry about him
It's all gonna happen (Happen, happen)

And that's where the beginning of the end begun
Everybody knew that we had too much fun
We were skipping school and drinking on the job
With the boss
Sweet sixteen and we had arrived
Baby's table dancing at the local dive
Cheering our names in the pink spotlight
Drinking cherry schnapps in the velvet night

Yeah, we used to go break into the hotel
Glimmering, we'd swim
Running from the cops in our black bikini tops
Screaming, "Get us while we're hot, get us while we're hot"
(C'mon, take a shot)

This is what makes us girls
We all look for heaven and we put love first
Something that we'd die for, it's a curse
Don't cry about it, don't cry about it
This is what makes us girls
We don't stick together 'cause we put love first
Don't cry about him, don't cry about him
It's all gonna happen (Happen, happen)

The prettiest in-crowd that you had ever seen
Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean
A freshmen generation of degenerate beauty queens
And you know something?
They were the only friends I ever had
We got into trouble and when stuff got bad
I got sent away, I was waving on the train platform
Crying 'cause I know I'm never coming back

This is what makes us girls
We all look for heaven and we put love first
Something that we'd die for, it's a curse
Don't cry about it, don't cry about it
This is what makes us girls
We don't stick together 'cause we put love first
Don't cry about him, don't cry about him
It's all gonna happen, oh

Überprüfen Sie die Künstlerinformationen

Sind Sie neugierig auf den Künstler?

Weitere Songs des Künstlers ansehen

Unsere Mission bei Song Language Translator

Im Kern verfolgen wir die Mission, die sprachlichen Lücken im Bereich der Musik zu schließen. Mit unserer innovativen Plattform streben wir danach, die universelle Sprache der Musik Menschen mit unterschiedlichen Kulturen und Hintergründen zugänglich zu machen.

Unser vorrangiges Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen, die oft die weltweite Wertschätzung von Musik behindern. Wir glauben, dass jedes Lied eine Geschichte zu erzählen hat und die Sprache niemals ein Hindernis bei der Vermittlung dieser kraftvollen Erzählungen sein sollte.

In einer Welt, in der Musik als verbindende Kraft fungiert, stellen wir uns eine Plattform vor, die es Künstlern ermöglicht, mit dem Publikum auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Unsere Mission ist es, Musiker und Songwriter zu stärken, indem wir ihnen die Werkzeuge zur Verfügung stellen, mit denen sie ihre Kunst auf globaler Ebene teilen können.

Unsere Wünsche bei Song Language Translator

Wir verstehen, dass die Schönheit eines Liedes nicht nur in seiner Melodie, sondern auch in seinen Texten liegt. Unser Engagement erstreckt sich daher darauf, die Authentizität und Emotion zu bewahren, die in jedem Wort eines Liedes steckt. Ziel unserer Übersetzungsdienste ist es, das Wesentliche des Originaltextes einzufangen und gleichzeitig einen nahtlosen Übergang in verschiedene Sprachen zu gewährleisten.

Indem wir Übersetzungen in zahlreichen Sprachen anbieten, hoffen wir, ein Gefühl der Inklusivität in der Musikindustrie zu fördern. Unsere Mission ist es, einen Raum zu schaffen, in dem Menschen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund zusammenkommen können, um die Vielfalt des musikalischen Ausdrucks zu feiern.

Wir sind davon überzeugt, dass Musik die Kraft hat, Grenzen zu überwinden und Verbindungen zu schaffen, die Sprachbarrieren überwinden. Mit unserer Plattform wollen wir zu einer Welt beitragen, in der jeder Song von Menschen unabhängig von ihrer Muttersprache geschätzt, verstanden und genossen werden kann.

Begleiten Sie uns auf dieser Reise, während wir an einer harmonischen Verschmelzung von Musik und Sprache arbeiten und so das volle Potenzial globaler musikalischer Wertschätzung erschließen. Lasst uns gemeinsam eine Gemeinschaft aufbauen, in der die Sprache der Musik keine Grenzen kennt.