Song Language Translator’da Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Hatırlıyor musun nasıl bütün gece parti yapardık? Kaçıp giderdik, gerçek hayattan bir tat arardık Küçük kasaba ateşinin ışığında içerdik (Pabst Blue Ribbon buzla) On altı yaşındaydık ve gelmiştik Sokaklarda yürürken bize ıslık çalarken Yaşlı çocuklarla polis arabalarını çalardık Öğretmenler hayatta kalamayacağımızı söyledi İşte yeni en iyi arkadaşım oradaydı Yüksek topuklar elinde, rüzgarda sallanıyordu Oh, ağlamaya başlar, maskarası küçük Bambi gözlerinden aşağı akar "Lana, bu adamlardan nefret ederim" İşte bizi kız yapan şey bu Hepimiz cenneti ararız ve ilk önce aşkı koyarız Ölürdük için bir şey, bu bir lanet Bunun hakkında ağlama, bunun hakkında ağlama İşte bizi kız yapan şey bu Birlikte durmayız çünkü ilk önce aşkı koyarız Onun hakkında ağlama, onun hakkında ağlama Her şey olacak (Olan, olan) Ve işin sonunun başladığı yer burasıydı Herkes çok eğlendiğimizi biliyordu Okulu asmıştık ve işte içiyorduk Patronla On altı yaşındaydık ve gelmiştik Bebek masada lokal barda dans ediyor Pembe spot ışığında ismimizi bağırarak Kırmızı şarap içiyoruz kadife gecede Evet, otele girmeye giderdik Parlayarak yüzerdik Siyah bikini üstlerimizle polisten kaçarken "Üstümüzdeyken bizi alın, üstümüzdeyken bizi alın" (Hadi, bir kare çek) İşte bizi kız yapan şey bu Hepimiz cenneti ararız ve ilk önce aşkı koyarız Ölürdük için bir şey, bu bir lanet Bunun hakkında ağlama, bunun hakkında ağlama İşte bizi kız yapan şey bu Birlikte durmayız çünkü ilk önce aşkı koyarız Onun hakkında ağlama, onun hakkında ağlama Her şey olacak, oh Gördüğün en güzel grup Saçlarımızda kurdeleler ve gözlerimiz kötü yanıyordu Sapkın güzellik kraliçeleri birinci sınıf nesli Ve bir şey biliyor musun? Onlar benim sahip olduğum tek arkadaşlardı Sorun çıkardık ve işler kötüye gittiğinde Gönderildim, tren platformunda el sallıyordum Çünkü geri gelmeyeceğimi biliyorum İşte bizi kız yapan şey bu Hepimiz cenneti ararız ve ilk önce aşkı koyarız Ölürdük için bir şey, bu bir lanet Bunun hakkında ağlama, bunun hakkında ağlama İşte bizi kız yapan şey bu Birlikte durmayız çünkü ilk önce aşkı koyarız Onun hakkında ağlama, onun hakkında ağlama Her şey olacak, oh
Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
Remember how we used to party up all night? Sneaking out, looking for a taste of real life Drinking in the small town firelight (Pabst Blue Ribbon on ice) Sweet sixteen and we had arrived Walking down the streets as they whistle, "Hi, hi" Stealing police cars with the senior guys Teachers said we'd never make it out alive There she was, my new best friend High heels in her hand, swaying in the wind Oh, she starts to cry, mascara running down her little Bambi eyes "Lana, how I hate those guys" This is what makes us girls We all look for heaven and we put love first Something that we'd die for, it's a curse Don't cry about it, don't cry about it This is what makes us girls We don't stick together 'cause we put love first Don't cry about him, don't cry about him It's all gonna happen (Happen, happen) And that's where the beginning of the end begun Everybody knew that we had too much fun We were skipping school and drinking on the job With the boss Sweet sixteen and we had arrived Baby's table dancing at the local dive Cheering our names in the pink spotlight Drinking cherry schnapps in the velvet night Yeah, we used to go break into the hotel Glimmering, we'd swim Running from the cops in our black bikini tops Screaming, "Get us while we're hot, get us while we're hot" (C'mon, take a shot) This is what makes us girls We all look for heaven and we put love first Something that we'd die for, it's a curse Don't cry about it, don't cry about it This is what makes us girls We don't stick together 'cause we put love first Don't cry about him, don't cry about him It's all gonna happen (Happen, happen) The prettiest in-crowd that you had ever seen Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean A freshmen generation of degenerate beauty queens And you know something? They were the only friends I ever had We got into trouble and when stuff got bad I got sent away, I was waving on the train platform Crying 'cause I know I'm never coming back This is what makes us girls We all look for heaven and we put love first Something that we'd die for, it's a curse Don't cry about it, don't cry about it This is what makes us girls We don't stick together 'cause we put love first Don't cry about him, don't cry about him It's all gonna happen, oh
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.
Leave a Reply