Lana Del Rey Violets for Roses Deutsche Übersetzung

Sehen Lana Del Rey Violets for Roses Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.

Lana Del Rey Violets for Roses Deutsche Übersetzung

Es liegt etwas in der Luft
Die Mädchen rennen in Sommerkleidern herum
Mit ihren Masken ab und es macht mich so glücklich
Larchmont Village riecht nach Maiglöckchen
Und die Türen der Buchhandlungen öffnen sich
Und es passiert endlich

Seitdem ich dich nicht mehr liebe, habe ich mich wieder in mich verliebt
Und, Junge, fühlt sich das gut an
Wie eine Sommerbrise
Seitdem ich dich nicht mehr liebe, habe ich mich wieder in die Stadt verliebt
Wie das Paramount-Schild funkelt
Funkelt nur für mich

Du hast mich gezwungen, meine Veilchen gegen Rosen zu tauschen
Du hast versucht, meinen neuen Truck gegen Rollses einzutauschen
Vergiss nicht, all die Dinge, die du liebst, sind die gleichen Dinge, die ich hasse
Ein einfaches Leben, ich habe das gewählt
Du hast mich gezwungen, meine Veilchen gegen Rosen zu tauschen
Du hast versucht, all das Rosa von meinen Zehen zu nehmen, und
Gott weiß, der einzige Fehler, den ein Mann machen kann
Ist zu versuchen, eine Frau zu ändern und ihre Veilchen gegen Rosen zu tauschen

Ah-la-ha, ah-ha
Tausche ihre Veilchen gegen Rosen
Ah-la-ha, ah-ha

Es liegt etwas in der Luft
Ich hoffe, es ändert sich nicht, dass es echt ist
Der Beginn von etwas Großem passiert
Und an den Mordgassen
In den Straßen hat aufgehört
Und dennoch verfolgen die Schatten die Allee
Die Stille ist ohrenbetäubend

Seitdem ich dich nicht mehr liebe, habe ich mich wieder in die Straßen verliebt
Und, Gott, fühlt sich das gut an
Wie eine Sommerbrise
Seitdem ich dich nicht mehr liebe, tanze ich zum Backbeat
Und, Gott, klingt das süß
Als ob es nur für mich spielt

Du hast mich gezwungen, meine Veilchen gegen Rosen zu tauschen
Du hast versucht, meinen neuen Truck gegen Rollses einzutauschen
Vergiss nicht, all die Dinge, die du liebst, sind die gleichen Dinge, die ich hasse
Ein einfaches Leben, ich habe das gewählt
Du hast mich gezwungen, meine Veilchen gegen Rosen zu tauschen
Du hast versucht, all das Rosa von meinen Zehen zu nehmen, und
Gott weiß, der einzige Fehler, den ein Mann machen kann
Ist zu versuchen, eine Frau zu ändern und ihre Veilchen gegen Rosen zu tauschen

Ah-la-ha, ah-ha
Tausche ihre Veilchen gegen Rosen
Ah-la-ha, ah-ha
Tausche ihre Veilchen gegen Rosen
(Ah-la-ha, ah-ha)

Es liegt etwas in der Luft
Die Mädchen rennen in Sommerkleidern herum
Mit ihren Masken ab und es macht mich so glücklich

Lana Del Rey Violets for Roses Deutsche Übersetzung Originaltexte

There's something in the air
The girls are runnin' 'round in summer dresses
With their masks off and it makes me so happy
Larchmont Village smells like lilies of the valley
And the bookstore doors are opening
And it's finally happening

Ever since I fell out of love with you I fell back in love with me
And, boy, does it feel sweet
Like a summer breeze
Ever since I fell out of love with you I fell back in love with the city
Like the Paramount sign sparkling
Sparkling just for me

You made me trade my violets for roses
You tried to trade in my new truck for Rollses
Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
A simple life, I chose this
You made me trade my violets for roses
You tried to take all the pink off my toes, and
God knows the only mistake that a man can make
Is tryna make a woman change and trade her violets for roses

Ah-la-ha, ah-ha
Trade her violets for roses
Ah-la-ha, ah-ha

There's something in the air
I hope it doesn't change, that it's for real
The beginning of something big happening
And by the murder alleys
In the streets have ceased
And still the shadows haunt the avenue
The silence is deafening

Ever since I fell out of love with you I fell back in love with the streets
And, God, does it feel sweet
Like a summer breeze
Ever since I fell out of love with you I breakdance to the backbeat
And, God, does it sound sweet
Like it's playing just for me

You made me trade my violets for roses
You tried to trade in my new truck for Rollses
Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
A simple life, I chose this
You made me trade my violets for roses
You tried to take all the pink off my toes, and
God knows the only mistake that a man can make
Is tryin' to make a woman change and trade her violets for roses

Ah-la-ha, ah-ha
Trade her violets for roses
Ah-la-ha, ah-ha
Trade her violets for roses
(Ah-la-ha, ah-ha)

There's something in the air
The girls are runnin' 'round in summer dresses
With their masks off and it makes me so happy

Überprüfen Sie die Künstlerinformationen

Sind Sie neugierig auf den Künstler?

Weitere Songs des Künstlers ansehen

Unsere Mission bei Song Language Translator

Im Kern verfolgen wir die Mission, die sprachlichen Lücken im Bereich der Musik zu schließen. Mit unserer innovativen Plattform streben wir danach, die universelle Sprache der Musik Menschen mit unterschiedlichen Kulturen und Hintergründen zugänglich zu machen.

Unser vorrangiges Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen, die oft die weltweite Wertschätzung von Musik behindern. Wir glauben, dass jedes Lied eine Geschichte zu erzählen hat und die Sprache niemals ein Hindernis bei der Vermittlung dieser kraftvollen Erzählungen sein sollte.

In einer Welt, in der Musik als verbindende Kraft fungiert, stellen wir uns eine Plattform vor, die es Künstlern ermöglicht, mit dem Publikum auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Unsere Mission ist es, Musiker und Songwriter zu stärken, indem wir ihnen die Werkzeuge zur Verfügung stellen, mit denen sie ihre Kunst auf globaler Ebene teilen können.

Unsere Wünsche bei Song Language Translator

Wir verstehen, dass die Schönheit eines Liedes nicht nur in seiner Melodie, sondern auch in seinen Texten liegt. Unser Engagement erstreckt sich daher darauf, die Authentizität und Emotion zu bewahren, die in jedem Wort eines Liedes steckt. Ziel unserer Übersetzungsdienste ist es, das Wesentliche des Originaltextes einzufangen und gleichzeitig einen nahtlosen Übergang in verschiedene Sprachen zu gewährleisten.

Indem wir Übersetzungen in zahlreichen Sprachen anbieten, hoffen wir, ein Gefühl der Inklusivität in der Musikindustrie zu fördern. Unsere Mission ist es, einen Raum zu schaffen, in dem Menschen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund zusammenkommen können, um die Vielfalt des musikalischen Ausdrucks zu feiern.

Wir sind davon überzeugt, dass Musik die Kraft hat, Grenzen zu überwinden und Verbindungen zu schaffen, die Sprachbarrieren überwinden. Mit unserer Plattform wollen wir zu einer Welt beitragen, in der jeder Song von Menschen unabhängig von ihrer Muttersprache geschätzt, verstanden und genossen werden kann.

Begleiten Sie uns auf dieser Reise, während wir an einer harmonischen Verschmelzung von Musik und Sprache arbeiten und so das volle Potenzial globaler musikalischer Wertschätzung erschließen. Lasst uns gemeinsam eine Gemeinschaft aufbauen, in der die Sprache der Musik keine Grenzen kennt.