Lana Del Rey Violets for Roses Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Song Language Translator’da Lana Del Rey Violets for Roses Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.

Lana Del Rey Violets for Roses Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Verse 1:
Havada bir şey var
Kızlar yaz elbiseleriyle koşuyor
Maskelerini çıkardılar ve beni çok mutlu ediyor
Larchmont Köyü zambak kokuyor
Ve kitapçı dükkanları açılıyor
Ve sonunda gerçekleşiyor

Chorus:
Seni sevgisiz bıraktığımdan beri, kendime tekrar aşık oldum
Ve, oğlum, ne tatlı hissettiriyor
Bir yaz esintisi gibi
Seni sevgisiz bıraktığımdan beri, şehre tekrar aşık oldum
Paramount işareti parlıyor gibi
Sadece benim için parlıyor

Verse 2:
Benim menekşelerimi güllere değiştirdin
Yeni kamyonumu Rollses ile değiştirmeye çalıştın
Unutma, senin sevdiğin tüm bu şeyler, benim nefret ettiğim şeyler
Basit bir hayat, bunu seçtim
Benim menekşelerimi güllere değiştirdin
Ayak parmaklarımın üzerindeki tüm pembeyi almaya çalıştın, ve
Tanrı bilir ki bir erkeğin yapabileceği tek hata
Bir kadını değiştirmeye çalışıp menekşelerini güllere takas etmektir

Chorus:
Ah-la-ha, ah-ha
Menekşelerini güllere takas et
Ah-la-ha, ah-ha

Verse 3:
Havada bir şey var
Umarım değişmez, gerçek olur
Büyük bir şeyin başlangıcı gerçekleşiyor
Ve cinayet geçitlerinde
Sokaklardaki gölgeler durdu
Ve hala gölgeler caddede dolaşıyor
Sessizlik enseni tırmalıyor

Chorus:
Seni sevgisiz bıraktığımdan beri, sokaklara tekrar aşık oldum
Ve, Tanrı, ne tatlı hissettiriyor
Bir yaz esintisi gibi
Seni sevgisiz bıraktığımdan beri, geri ritme break dans yapıyorum
Ve, Tanrı, ne tatlı ses çıkarıyor
Sanki sadece benim için çalıyor

Verse 4:
Benim menekşelerimi güllere değiştirdin
Yeni kamyonumu Rollses ile değiştirmeye çalıştın
Unutma, senin sevdiğin tüm bu şeyler, benim nefret ettiğim şeyler
Basit bir hayat, bunu seçtim
Benim menekşelerimi güllere değiştirdin
Ayak parmaklarımın üzerindeki tüm pembeyi almaya çalıştın, ve
Tanrı bilir ki bir erkeğin yapabileceği tek hata
Bir kadını değiştirmeye çalışıp menekşelerini güllere takas etmektir

Chorus:
Ah-la-ha, ah-ha
Menekşelerini güllere takas et
Ah-la-ha, ah-ha
Menekşelerini güllere takas et
(Ah-la-ha, ah-ha)

Lana Del Rey Violets for Roses Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri

There's something in the air
The girls are runnin' 'round in summer dresses
With their masks off and it makes me so happy
Larchmont Village smells like lilies of the valley
And the bookstore doors are opening
And it's finally happening

Ever since I fell out of love with you I fell back in love with me
And, boy, does it feel sweet
Like a summer breeze
Ever since I fell out of love with you I fell back in love with the city
Like the Paramount sign sparkling
Sparkling just for me

You made me trade my violets for roses
You tried to trade in my new truck for Rollses
Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
A simple life, I chose this
You made me trade my violets for roses
You tried to take all the pink off my toes, and
God knows the only mistake that a man can make
Is tryna make a woman change and trade her violets for roses

Ah-la-ha, ah-ha
Trade her violets for roses
Ah-la-ha, ah-ha

There's something in the air
I hope it doesn't change, that it's for real
The beginning of something big happening
And by the murder alleys
In the streets have ceased
And still the shadows haunt the avenue
The silence is deafening

Ever since I fell out of love with you I fell back in love with the streets
And, God, does it feel sweet
Like a summer breeze
Ever since I fell out of love with you I breakdance to the backbeat
And, God, does it sound sweet
Like it's playing just for me

You made me trade my violets for roses
You tried to trade in my new truck for Rollses
Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
A simple life, I chose this
You made me trade my violets for roses
You tried to take all the pink off my toes, and
God knows the only mistake that a man can make
Is tryin' to make a woman change and trade her violets for roses

Ah-la-ha, ah-ha
Trade her violets for roses
Ah-la-ha, ah-ha
Trade her violets for roses
(Ah-la-ha, ah-ha)

There's something in the air
The girls are runnin' 'round in summer dresses
With their masks off and it makes me so happy

Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin

Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?

Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın

Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz

Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.

Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.

Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.

Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız

Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.

Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.

Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.

Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.

Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.