تحقق من Lana Del Rey West Coast الترجمة العربية الترجمة العربية
Lana Del Rey West Coast الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
في الساحل الغربي، لديهم قول "إذا لم تكن تشرب، فأنت لا تلعب" لكن لديك الموسيقى لديك الموسيقى في داخلك، أليس كذلك؟ في الساحل الغربي، أشعر بهذا الشعور أن كل شيء يمكن أن يحدث، هذا هو السبب في أنني أتركك للحظة، للحظة صبي أزرق، نعم، أنت أنت تقع بقوة، أبعدت نفسي، أشعر بالحرارة تقول أنك تفتقدني وأريد أن أقول إني أفتقدك كثيرًا لكن شيء ما يجعلني هادئًا حقًا، أنا على قيد الحياة، أنا مدمنة حبك، حبك، حبي أستطيع أن أرى طفلي يتأرجح بارلمانه في النيران ويديه في الأعلى على الشرفة وأنا أغني يا حبيبي، يا حبيبي، أنا في الحب أستطيع أن أرى صبيي اللطيف يتمايل هو مجنون وكوباني مثلي، لا لا على الشرفة وأقول تحرك يا حبيبي، تحرك يا حبيبي، أنا في الحب أنا في الحب (أنا في الحب) أنا في الحب (أنا في الحب) (فحص الميكروفون) (واحد، اثنان) (اثنان، اثنان) (احصلي عليها، فتاة) في الساحل الغربي، لديهم أيقوناتهم نجماتهم الفضية، ملكاتهم من سايجون ولك الموسيقى لديك الموسيقى في داخلك، أليس كذلك؟ في الساحل الغربي، يحبون أفلامهم آلهتهم الذهبية ومعجبو روك آند رول ولك الموسيقى لديك الموسيقى في داخلك، أليس كذلك؟ أنت تدفع بقوة، أبتعد، أشعر بالحرارة أكثر من النار أعتقد أن لا أحد حقًا جعلني أشعر بهذا الارتفاع تي ديسيو، كارينيو، صبي، أنت الذي أشتاق إليك حبك، حبك، حبي أستطيع أن أرى طفلي يتأرجح بارلمانه في النيران ويديه في الأعلى على الشرفة وأنا أغني يا حبيبي، يا حبيبي، أنا في الحب أستطيع أن أرى صبيي اللطيف يتمايل هو مجنون وكوباني مثلي، لا لا على الشرفة وأقول تحرك يا حبيبي، تحرك يا حبيبي، أنا في الحب أستطيع أن أرى طفلي يتأرجح بارلمانه في النيران ويديه في الأعلى على الشرفة وأنا أغني يا حبيبي، يا حبيبي، أنا في الحب أستطيع أن أرى صبيي اللطيف يتمايل هو مجنون وكوباني مثلي، لا لا على الشرفة وأقول تحرك يا حبيبي، تحرك يا حبيبي، أنا في الحب أنا في الحب أنا في الحب
Lana Del Rey West Coast मूल बोल
Down on the West coast, they got a saying "If you're not drinking, then you're not playing" But you've got the music You've got the music in you, don't you? Down on the West coast, I get this feeling like It all could happen, that's why I'm leaving You for the moment, you for the moment Boy Blue, yeah, you You're falling hard, I push away, I'm feeling hot to the touch You say you miss me and I wanna say I miss you so much But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush Your love, your love, my love I can see my baby swinging His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swaying He's crazy y cubano como yo, la-la On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love I'm in love (I'm in love) I'm in love (I'm in love) (Mic-check) (One, two) (Two, two) (Get it, girl) Down on the West coast, they got their icons Their silver starlets, their Queens of Saigons And you've got the music You've got the music in you, don't you? Down on the West coast, they love their movies Their golden gods and Rock 'n' Roll groupies And you've got the music You've got the music in you, don't you? You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire I guess that no one ever really made me feel that much higher Te deseo, cariño, boy, it's you I desire Your love, your love, my love I can see my baby swinging His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swaying He's crazy y cubano como yo, la-la On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love I can see my baby swinging His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swaying He's crazy y cubano como yo, la-la On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love I'm in love I'm in love
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.