Lana Del Rey Wild At Heart الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Lana Del Rey Wild At Heart الترجمة العربية الترجمة العربية

Lana Del Rey Wild At Heart الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

ماذا ستفعل إذا قلت لك
أنك جعلتني مجنونة
لرؤية صورك الجميلة في شارع الغروب؟
وهو ما يجعلني كسولة
لذلك أدخن السجائر
فقط لأفهم الضباب

أحبك كثيرًا مثل النقاط الملونة
أنت تقتلني أكثر
من قدور القهوة والفتيات على إنستا
مع كل قطرة أصب
وإذا كان علي أن أفعل كل ذلك مرة أخرى
لكنت لأنه، حبيبي، في النهاية
أحضرني إليك

غادرت كالاباساس، هربت من كل الرماد، ركضت في الظلام
وجعلني وحشي، وحشي، وحشي في القلب
الكاميرات تومض، تسبب حوادث السيارات
لكنني لست نجمة
إذا أحببتني، ستحبني
لأنني وحشية، وحشية في القلب
إذا أحبوني، سيحبونني
لأنني وحشية، وحشية في القلب

ماذا ستفعل إذا لم أغني لهم بعد الآن؟
مثل لو سمعت أنني في الحانات أشرب جاك وكوكا كولا
أصبح مجنونة لأي شخص يريد الاستماع إلى قصصي، حبيبي
مرة بعد أخرى، أفكر في الرحيل
لكنك تعلم أنني لا أفعل ذلك فقط لأنك تجعلني أؤمن

أحبك كثيرًا، بالرغم من الظروف
أنت تقتلني، جون
وجميع هذه الأفكار جعلتنا نبتعد عن بعضنا
وهذا أمر جيد أيضًا
لأنه حتى في أسوأ الأوقات
رأيت فيني الأفضل
وهذا هو السبب في أنني أبقى هنا معك

غادرت كالاباساس، هربت من كل الرماد، ركضت في الظلام
وجعلني وحشي، وحشي، وحشي في القلب
الكاميرات تومض، تسبب حوادث السيارات
لكنني لست نجمة
إذا أحببتني، ستحبني
لأنني وحشية، وحشية في القلب
إذا أحببتني، ستحبني
لأنني وحشية، وحشية في القلب

لأنه، حبيبي، أنا وحشية في القلب
إذا أحببتني، ستحبني
لأنني وحشية في القلب
حبيبي، أنا وحشية، وحشية في القلب
إذا أحبوني، سيحبونني
لأنني وحشية، وحشية في القلب
إذا أحبوني، سيحبونني
لأنني وحشية، وحشية في القلب

Lana Del Rey Wild At Heart मूल बोल

What would you do if I told you
You made me crazy
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
And it makes me lazy
So I smoke cigarettes
Just to understand the smog

I love you lots like polka dots
You're killing me more
Than coffee pots and Insta' thots
With every drop I pour
And if I had to do it all again
I would because, babe, in the end
It brought me here to you

I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
And it made me wild, wild, wild at heart
The cameras have flashes, they cause the car crashes
But I'm not a star
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart
If they love me, they'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart

What would you do if I wouldn't sing for them no more?
Like if you heard I was out in the bars drinking Jack and Coke
Going crazy for anyone who would listen to my stories, babe
Time after time, I think about leaving
But you know that I never do just 'cause you keep me believing

I love you lots, despite the odds
You're killing me, John
And all these thoughts brought us apart
And that's okay, too
'Cause even in the worst of times
You saw the best of me
And that's why I stay here with you

I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
And it made me wild, wild, wild at heart
The cameras have flashes, they cause the car crashes
But I'm not a star
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart

'Cause, baby, I'm wild at heart
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild at heart
Baby, I'm wild, wild at heart
If they love me, they'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart
If they love me, they'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.