Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan All My Love на Song Language Translator.
Як справи? Ну, кохання, зараз, коли ти згадав Мої батьки все ще говорять, але вони кажуть це двослівно Я говорю забагато, але ти знаєш, як це тут буває Ніякий зимовий пальто не втримає всю холодність твоєї атмосфери І ми колись співали Ретроград Ми трясли кузов твоєї машини Тепер я знаю твоє ім'я, але не хто ти є Все добре, тут немає ні краплі поганої крові Все моє кохання Ти отримав все моє кохання Я все ще тут З таблетками та собаками Якщо тобі потрібно, дорога, я той самий, яким був Все добре, тут немає ні краплі поганої крові Все моє кохання Ти отримав все моє кохання Ти отримав все моє кохання Напиши мені список, як це є Як це було, як це має бути Ти зарилася під мою шкіру Чого б я віддав, щоб ти вийшла з мене Але я все ще пам'ятаю Як шкіра в твоїй машині відчувається І в кінці кінців Я просто сподіваюся, що твої шрами зціляться І ми колись співали Ретроград Ми трясли кузов твоєї машини Тепер я знаю твоє ім'я, але не хто ти є Все добре, тут немає ні краплі поганої крові Все моє кохання Ти отримав все моє кохання Але я все ще тут З таблетками та собаками Якщо тобі потрібно, дорога, я той самий, яким був Все добре, тут немає ні краплі поганої крові Все моє кохання Ти отримав все моє кохання Ти отримав все моє кохання Ну, я нахилився, щоб поцілувати Тридцяти футів від того місця, де спали твої батьки І я виглядав так впевнено Кохана, клянусь, я був наляканий до смерті Мої руки стисли кермо Я посміхався дурно всею дорогою додому Ну, ті п'ять слів у моїй голові, які ти сказала "Я ніколи тебе не покину" І я співав Ретроград Ми трясли кузов твоєї машини Тепер я знаю твоє ім'я, але не хто ти є Все добре, тут немає ні краплі поганої крові Все моє кохання Ти отримав все моє кохання І воно все ще тут З таблетками та собаками Вітер цього року Вкрав слова з мого язика Все добре Тут немає ні краплі поганої крові Все моє кохання Ти отримав все моє кохання Ти отримав все моє кохання Ти отримав все моє кохання Ти отримав все моє кохання Ти отримав все моє кохання
Noah Kahan All My Love Український переклад – Оригінальні тексти
How have things been? Well love, now that you mention it My folks still talk but they speak in these two word sentences I'm saying too much but you know how it gets out here No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere And we once sang Retrograde We'd shake the frame of your car Now I know your name but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love I'm still out here With the pills and the dogs If you need me dear, I'm the same as I was It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love You got all my love Write me a list of how it is Of how it was, of how it has to be You burrowed in under my skin What I'd give to have you out from me But I still recall How the leather in your car feels And at the end of it all I just hope that your scars heal And we once sang Retrograde We'd shake the frame of your car Now I know your name but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love But I'm still out here With the pills and the dogs If you need me dear, I'm the same as I was It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love You got all my love Well I leaned in for a kiss Thirty feet from where your parents slept And I looked so confident Babe I swear I was scared to death My hands gripped the wheel I smiled stupid the whole way home Well those five words in my head you said "I'll never let you go" And I sang Retrograde We'd shake the frame of your car Now I know your name but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love And it's still out here With the pills and the dogs Wind chill this year Stole the words from my tongue It's all okay There ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love You got all my love You got all my love You got all my love You got all my love
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Ця пісня відображає емоційний стан і спогади про колишні стосунки. Вона починається з запитання про життя, на яке герой відповідає, що його батьки все ще говорять, але їхні слова стали короткими і незначними. Це може символізувати відчуження і відсутність справжнього спілкування.
Відчуття холоду у рядку “No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere” підкреслює емоційний дискомфорт і труднощі, які герой відчуває в цьому середовищі.
У приспіві герой згадує про спільні моменти, коли вони співали пісню “Retrograde” і як їхні спогади пов’язані з автомобілем. Це стає символом їхнього минулого, але він також визнає, що, незважаючи на те, що вони знають одне одного, справжня суть особи залишається невідомою.
Хоча в пісні проглядає певна ностальгія, герой запевняє, що між ними немає “поганої крові”, що вказує на відсутність образи та зла, незважаючи на завершення стосунків. Він відчуває, що все ще любить цю людину.
Герой згадує про те, як важливо було б отримати список того, як все відбувалося, що підкреслює бажання зрозуміти минулі стосунки і знайти відповіді на запитання, які його турбують.
У рядках про поцілунок, коли герой відчував впевненість, але насправді був наляканий, відчувається контраст між зовнішнім виглядом і внутрішніми переживаннями. Цей момент підкреслює вразливість і складність молодих стосунків.
Заключні рядки знову повертаються до теми любові і відданості, знову наголошуючи на тому, що, незважаючи на всі труднощі, герой все ще проявляє свою любов і підтримку, навіть якщо ситуація змінилася.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply