Noah Kahan All My Love Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Jak se věci mají? No lásko, když to tak zmíníš Moji rodiče stále mluví, ale mluví těmito dvouslovnými větami Mluvím příliš, ale víš, jak to tady venku bývá Žádný zimní kabát by neudržel všechnu tu zimu tvé atmosféry A jednou jsme zpívali Retrográda Roztřásli jsme rámy tvého auta Teď znám tvé jméno, ale ne, kdo jsi Je to v pořádku, není tam ani kapka špatné krve Je to všechno moje láska Máš celou mou lásku Stále jsem venku S pilulkami a psy Pokud mě potřebuješ, jsem stejný jako dříve Je to v pořádku, není tam ani kapka špatné krve Je to všechno moje láska Máš celou mou lásku Máš celou mou lásku Napiš mi seznam, jak to je Jak to bylo, jak to musí být Zakopala jsi se mi pod kůži Co bych dal, abych tě mohl dostat ven z mého nitra Ale stále si pamatuji Jak se kůže tvého auta cítí A na konci všeho Jen doufám, že se ti jizvy zahojí A jednou jsme zpívali Retrográda Roztřásli jsme rámy tvého auta Teď znám tvé jméno, ale ne, kdo jsi Je to v pořádku, není tam ani kapka špatné krve Je to všechno moje láska Máš celou mou lásku Ale stále jsem venku S pilulkami a psy Pokud mě potřebuješ, jsem stejný jako dříve Je to v pořádku, není tam ani kapka špatné krve Je to všechno moje láska Máš celou mou lásku Máš celou mou lásku No sklonil jsem se pro polibek Třicet stop od místa, kde spali tvoji rodiče A vypadalo to, že jsem tak sebejistý Milenko, přísahám, že jsem byl až po uši vyděšený Moje ruce svíraly volant Úplně jsem se celou cestu smála No těch pět slov, které jsi mi řekla v hlavě "Nikdy tě nepustím" A zpíval jsem Retrográda Roztřásli jsme rámy tvého auta Teď znám tvé jméno, ale ne, kdo jsi Je to v pořádku, není tam ani kapka špatné krve Je to všechno moje láska Máš celou mou lásku A stále je venku S pilulkami a psy Letos mi vítr ukradl slova z jazyka Je to v pořádku Není tam ani kapka špatné krve Je to všechno moje láska Máš celou mou lásku Máš celou mou lásku Máš celou mou lásku Máš celou mou lásku Máš celou mou lásku
Noah Kahan All My Love Český Překlad – Původní Texty Písní
How have things been? Well love, now that you mention it My folks still talk but they speak in these two word sentences I'm saying too much but you know how it gets out here No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere And we once sang Retrograde We'd shake the frame of your car Now I know your name but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love I'm still out here With the pills and the dogs If you need me dear, I'm the same as I was It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love You got all my love Write me a list of how it is Of how it was, of how it has to be You burrowed in under my skin What I'd give to have you out from me But I still recall How the leather in your car feels And at the end of it all I just hope that your scars heal And we once sang Retrograde We'd shake the frame of your car Now I know your name but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love But I'm still out here With the pills and the dogs If you need me dear, I'm the same as I was It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love You got all my love Well I leaned in for a kiss Thirty feet from where your parents slept And I looked so confident Babe I swear I was scared to death My hands gripped the wheel I smiled stupid the whole way home Well those five words in my head you said "I'll never let you go" And I sang Retrograde We'd shake the frame of your car Now I know your name but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love And it's still out here With the pills and the dogs Wind chill this year Stole the words from my tongue It's all okay There ain't a drop of bad blood It's all my love You got all my love You got all my love You got all my love You got all my love You got all my love
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně vyjadřuje smíšené pocity ohledně vztahu a nostalgie. Hlavní postava se snaží vyjádřit, jak se věci mají, a přitom reflektuje na minulost a na to, co prožila s milovanou osobou.
Úvodní verše popisují, jak se vztahy v rodině a mezi přáteli mění. Vyjadřují pocit osamělosti a chladnosti, přičemž metafora zmiňuje, že ani zimní kabát nemůže ochránit před emocionálními těžkostmi.
Refrén se vrací k vzpomínkám na šťastné chvíle, kdy zpívali “Retrograde”. I když postava nyní zná jméno své bývalé lásky, cítí, že nezná její skutečnou podstatu. Tato část písně vyjadřuje smíření a lásku, přičemž se zdůrazňuje, že mezi nimi není žádná zášť.
Další části písně se zaměřují na osobní boje, s nimiž se postava potýká. Zmiňuje léky a psy, což může symbolizovat pokusy o útěchu a zvládání stresu. Postava se snaží ukázat, že je stále tu pro svou lásku, i když se věci změnily.
V závěrečných verších se objevuje vzpomínka na intimní okamžik, kdy se pokusila o polibek, a popisuje pocity strachu a nervozity. Vzpomínky na tyto chvíle ji stále pronásledují a ukazují, jak hluboké emoce prožila.
Píseň celkově osciluje mezi nostalgií a smířením, s důrazem na to, že i přes bolestivé vzpomínky a změny, láska stále zůstává.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply