Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Animal на Song Language Translator.
Це порожній панцир, в якому я живу Двері завжди зачинені І я проводжу свої тижні Втрачаю голову, спочиваючи кістки І кажуть, що нічого не дається Я вважаю, що нічого не отримаю І я прийму поразку Тому що ти не можеш ударити Коли бій вже програний Ти знаєш Не можу побачити, як трава стає зеленішою Тут нічого, крім синього І твої очі кров'яно червоні, наркотик допомагає трохи Але кожен, кого ти зустрічаєш, просто проходить Білі брехні забирають усі кольори у тебе Більшість ночей ти взагалі не спиш Ти ховаєшся в своїх затемнених шторах Чому дивно, що ніхто ніколи справді не намагається телефонувати? І ти кажеш Оо, іноді я відчуваю себе як тварина Оо, я піднімаюся так високо, щоб відчути падіння і відпустити це Тож подивись мені в очі, чи я кимось іншим? Оо, іноді я відчуваю себе як тварина Тварина, тварина Тварина І завжди у мене є візія Але я завжди спостерігаю, як вона втрачається І тоді я відчуваю себе занадто слабким І це занадто багато, і це занадто близько Не можу побачити, як трава стає зеленішою Тут нічого, крім синього І твої очі кров'яно червоні, наркотик допомагає трохи Але кожен, кого ти зустрічаєш, просто проходить Білі брехні забирають усі кольори у тебе Більшість ночей ти взагалі не спиш Ти ховаєшся в своїх затемнених шторах Чому дивно, що ніхто ніколи справді не намагається телефонувати? І ти кажеш Оо, іноді я відчуваю себе як тварина Оо, я піднімаюся так високо, щоб відчути падіння і відпустити це Тож подивись мені в очі, чи я кимось іншим? Оо, іноді я відчуваю себе як тварина Тварина, тварина Не можу побачити, як трава стає зеленішою Тут нічого, крім синього І твої очі кров'яно червоні, наркотик допомагає трохи Але кожен, кого ти зустрічаєш, просто проходить І ти кажеш Оо, іноді я відчуваю себе як тварина Оо, я піднімаюся так високо, щоб відчути падіння і відпустити це Тож подивись мені в очі, чи я кимось іншим? Оо, іноді я відчуваю себе як тварина Тварина, тварина Оо
Noah Kahan Animal Український переклад – Оригінальні тексти
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
Відкрийте значення та історію тексту пісні
У цих рядках йдеться про відчуття порожнечі та безнадії. Ліричний герой живе в «порожній оболонці», що символізує емоційну ізоляцію. Закриті двері вказують на відсутність можливостей і контактів із зовнішнім світом.
Він проводить свої дні у стані розгубленості, відчуваючи, що нічого не отримує від життя. Прийняття поразки стає неминучим, коли чітко усвідомлює, що боротьба вже програна. Цей стан також підкреслює безвихідь, у якій він опинився.
Наступні рядки описують відчуття безнадії: герой не бачить позитивних змін («трави не зеленішають»), а навколо нього панує лише смуток («нічого, крім синього»). Червоні очі символізують страждання, а «висота» може вказувати на короткочасні моменти щастя, які швидко минають.
Герой відчуває, що люди навколо нього лише «проходять повз», і «білі брехні» забирають у нього колір, що може означати втрату ідентичності та справжніх емоцій. Ночами він не спить, ховаючись за «чорними шторами», що підкреслює його бажання уникнути реальності.
У приспіві герой порівнює себе з «тваринами», що може символізувати інстинктивні, первісні емоції та відчуття. Він піднімається, щоб відчути падіння, що вказує на пошук екстремальних переживань та відчуттів у своєму житті.
В останніх рядках знову повторюється відчуття безнадії та відсутності змін у його житті, підкреслюючи циклічність його страждання. Загалом, пісня передає глибокі емоції депресії та пошуку себе в умовах безвиході.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply