تحقق من Noah Kahan Animal الترجمة العربية الترجمة العربية
Noah Kahan Animal الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
Noah Kahan Animal मूल बोल
إنها قذيفة فارغة أعيش فيها الأبواب مغلقة دائما وأنا أقضي أسابيع فقدان رأسي ، ويستريح عظامي ويقولون أنه لا شيء معطى أعتقد أنني لن أحصل على شيء على الإطلاق وسأقبل الهزيمة لأنك لا تستطيع التأرجح عندما فقدت المعركة أنت تعرف لا يمكن رؤية العشب يزداد خضرة هنا ليس سوى اللون الأزرق وعينيك باللون الأحمر ، والارتفاع يساعد قليلا لكن كل شخص تقابله يمر فقط الأكاذيب البيضاء تأخذ كل اللون منك معظم الليالي لا تنام على الإطلاق في الستائر التي تخفيها هل هناك أي عجب لا أحد يحاول الاتصال حقًا؟ وأنت تقول أوه ، في بعض الأحيان أشعر وكأنني حيوان أوه ، أتسلق عالية جدًا لأشعر بالسقوط واتركه يذهب لذا انظر لي في العيون ، هل أنا شخص آخر؟ أوه ، في بعض الأحيان أشعر وكأنني حيوان حيوان ، حيوان حيوان ولدي دائما رؤية لكني دائما أشاهده يذهب ثم أشعر بالضعف وهو أكثر من اللازم ، وهو قريب جدًا لا يمكن رؤية العشب يزداد خضرة هنا ليس سوى اللون الأزرق وعينيك باللون الأحمر ، والارتفاع يساعد قليلا لكن كل شخص تقابله يمر فقط الأكاذيب البيضاء تأخذ كل اللون منك معظم الليالي لا تنام على الإطلاق في الستائر التي تخفيها هل هناك أي عجب لا أحد يحاول الاتصال حقًا؟ وأنت تقول أوه ، في بعض الأحيان أشعر وكأنني حيوان أوه ، أتسلق عالية جدًا لأشعر بالسقوط واتركه يذهب لذا انظر لي في العيون ، هل أنا شخص آخر؟ أوه ، في بعض الأحيان أشعر وكأنني حيوان حيوان ، حيوان لا يمكن رؤية العشب يزداد خضرة هنا ليس سوى اللون الأزرق وعينيك باللون الأحمر ، والارتفاع يساعد قليلا لكن كل شخص تقابله يمر فقط وأنت تقول أوه ، في بعض الأحيان أشعر وكأنني حيوان أوه ، أتسلق عالية جدًا لأشعر بالسقوط واتركه يذهب لذا انظر لي في العيون ، هل أنا شخص آخر؟ أوه ، في بعض الأحيان أشعر وكأنني حيوان حيوان ، حيوان أوه أوه
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.