Noah Kahan Animal Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Det er en tom skall jeg bor i Dørene er alltid lukket Og jeg tilbringer mine uker Mister hodet mitt, hviler beina mine Og de sier at ingenting blir gitt Jeg antar jeg får ingenting i det hele tatt Og jeg vil akseptere nederlag Fordi du ikke kan svinge Når kampen er tapt Du vet Kan ikke se gresset bli grønnere fordi Her er det ingenting annet enn blått Og øynene dine blodrøde, rusen hjelper litt Men alle du møter er bare på gjennomreise Hvite løgner tar all fargen fra deg De fleste netter sover du ikke i det hele tatt I dine mørklagte gardiner gjemmer du deg Er det rart at ingen egentlig prøver å ringe? Og du sier Ooh, noen ganger føler jeg meg som et dyr Ooh, jeg klatrer så høyt bare for å føle fallet og la det gå Så se meg i øynene, er jeg noen andre? Ooh, noen ganger føler jeg meg som et dyr Et dyr, et dyr Et dyr Og jeg har alltid en visjon Men jeg ser alltid den forsvinne Og så føler jeg meg for svak Og det er for mye, og det er for nært Kan ikke se gresset bli grønnere fordi Her er det ingenting annet enn blått Og øynene dine blodrøde, rusen hjelper litt Men alle du møter er bare på gjennomreise Hvite løgner tar all fargen fra deg De fleste netter sover du ikke i det hele tatt I dine mørklagte gardiner gjemmer du deg Er det rart at ingen egentlig prøver å ringe? Og du sier Ooh, noen ganger føler jeg meg som et dyr Ooh, jeg klatrer så høyt bare for å føle fallet og la det gå Så se meg i øynene, er jeg noen andre? Ooh, noen ganger føler jeg meg som et dyr Et dyr, et dyr Kan ikke se gresset bli grønnere fordi Her er det ingenting annet enn blått Og øynene dine blodrøde, rusen hjelper litt Men alle du møter er bare på gjennomreise Og du sier Ooh, noen ganger føler jeg meg som et dyr Ooh, jeg klatrer så høyt bare for å føle fallet og la det gå Så se meg i øynene, er jeg noen andre? Ooh, noen ganger føler jeg meg som et dyr Et dyr, et dyr Ooh Ooh
Noah Kahan Animal Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Teksten i sangen beskriver en følelse av tomhet og isolasjon. Fortelleren lever i et “tomt skall”, hvor dørene alltid er lukket, noe som symboliserer en mangel på forbindelse med omverdenen. Uken brukes på å miste seg selv og hvile, noe som kan tolkes som en form for å gi opp eller resignere.
Refrenget uttrykker en følelse av å være fanget i sin egen situasjon, hvor det er vanskelig å se noe positivt (“can’t see the grass getting greener”). Det er en opplevelse av tristhet og en følelse av at livet er preget av ensomhet, hvor folk bare er “på gjennomreise”.
Det nevnes også “hvite løgner” som tar fargen fra livet, noe som kan bety at små usannheter og overfladiske relasjoner bidrar til en følelse av kjedsomhet og tomhet.
Fortelleren føler seg som et “dyr”, noe som kan symbolisere instinktiv overlevelse, men også en følelse av å miste kontrollen. Å klatre høyt for å føle fallet kan indikere et ønske om å oppleve noe, selv om det fører til smerte.
Sangen skildrer en kamp mellom håp og fortvilelse, der fortelleren stiller spørsmål ved sin egen identitet og omverdenens interesse for dem. Den gjentatte følelsen av å være et “dyr” kan også indikere en trang til å bryte ut av denne tilstanden.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply