Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Animal dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Ini adalah cangkang kosong tempatku tinggal Pintunya selalu tertutup Dan aku menghabiskan minggu-mingguku Kehilangan akal, istirahatkan tulangku Dan mereka bilang bahwa tidak ada yang diberikan Aku kira aku tidak akan mendapatkan apa-apa Dan aku akan menerima kekalahan Karena kau tak bisa bergerak Saat pertarungan sudah kalah Kau tahu Tak bisa melihat rumput semakin hijau karena Di sini hanya ada biru Dan matamu berwarna merah, efeknya membuat sedikit lega Tapi semua orang yang kau temui hanya lewat Kebohongan kecil mengambil semua warna darimu Kebanyakan malam kau tak tidur sama sekali Di balik tirai penggelapanmu kau sembunyi Tidak heran jika tak ada yang benar-benar mencoba menelepon? Dan kau bilang Ooh, terkadang aku merasa seperti hewan Ooh, aku naik begitu tinggi hanya untuk merasakan jatuh dan melepaskannya Jadi lihatlah aku dalam mata, apakah aku orang lain? Ooh, terkadang aku merasa seperti hewan Sebuah hewan, sebuah hewan Sebuah hewan Dan aku selalu punya visi Tapi aku selalu melihatnya pergi Dan kemudian aku merasa terlalu lemah Dan ini terlalu banyak, dan terlalu dekat Tak bisa melihat rumput semakin hijau karena Di sini hanya ada biru Dan matamu berwarna merah, efeknya membuat sedikit lega Tapi semua orang yang kau temui hanya lewat Kebohongan kecil mengambil semua warna darimu Kebanyakan malam kau tak tidur sama sekali Di balik tirai penggelapanmu kau sembunyi Tidak heran jika tak ada yang benar-benar mencoba menelepon? Dan kau bilang Ooh, terkadang aku merasa seperti hewan Ooh, aku naik begitu tinggi hanya untuk merasakan jatuh dan melepaskannya Jadi lihatlah aku dalam mata, apakah aku orang lain? Ooh, terkadang aku merasa seperti hewan Sebuah hewan, sebuah hewan Tak bisa melihat rumput semakin hijau karena Di sini hanya ada biru Dan matamu berwarna merah, efeknya membuat sedikit lega Tapi semua orang yang kau temui hanya lewat Dan kau bilang Ooh, terkadang aku merasa seperti hewan Ooh, aku naik begitu tinggi hanya untuk merasakan jatuh dan melepaskannya Jadi lihatlah aku dalam mata, apakah aku orang lain? Ooh, terkadang aku merasa seperti hewan Sebuah hewan, sebuah hewan Ooh Ooh
Noah Kahan Animal Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan keterasingan dan kehilangan. Penyanyi merasa terjebak dalam “cangkang kosong,” yang mencerminkan kondisi mental dan emosional yang suram. “The doors are always closed” menunjukkan bahwa ia merasa terisolasi, tidak mampu mengakses dunia luar dan kesempatan yang ada.
Dalam bait pertama, penyanyi menceritakan bagaimana ia menghabiskan waktu dalam keadaan bingung dan lelah, merasakan tidak adanya harapan. “And they say that nothing’s given” menunjukkan bahwa ia menyadari bahwa tidak ada yang datang dengan mudah, dan ia harus menerima kenyataan bahwa ia mungkin tidak mendapatkan apa-apa.
Pada bagian selanjutnya, ia mengekspresikan frustrasi dan kesedihan, dengan memperlihatkan bahwa meskipun ia ingin melihat sesuatu yang lebih baik ( “Can’t see the grass getting greener”), kenyataannya adalah sebaliknya—semua tampak biru dan suram. “Your eyes blood red” menggambarkan kelelahan dan mungkin juga penggunaan zat untuk melarikan diri dari kenyataan.
Bait yang berbicara tentang merasa seperti “hewan” menunjukkan insting primal dan kebutuhan untuk merasakan sesuatu, meskipun itu adalah rasa sakit. “I climb so high just to feel the fall” mencerminkan keinginan untuk merasakan pengalaman, bahkan jika itu berakhir dengan kejatuhan.
Secara keseluruhan, lagu ini mengeksplorasi tema keterasingan, perjuangan mental, dan pencarian identitas di tengah kesulitan hidup. Penyanyi merasa seperti tidak ada yang benar-benar peduli, dan ini menambah rasa kesepian yang dirasakannya.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply