Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan Animal în limba română pe Song Language Translator.
Este un cocon gol în care trăiesc Ușile sunt întotdeauna închise Și-mi petrec săptămânile Pierzându-mi mintea, odihnindu-mi oasele Și spun că nimic nu este dat Presupun că nu voi primi nimic deloc Și voi accepta înfrângerea Pentru că nu poți lovi Când lupta este pierdută Știi Nu poți vedea iarba devenind mai verde pentru că Aici nu este nimic altceva decât albastru Și ochii tăi sunt sânge roșu, euforia ajută puțin Dar toți cei pe care îi întâlnești doar trec pe lângă tine Minciunile albe îți iau toată culoarea Cele mai multe nopți nu dormi deloc În jaluzelele tale de întuneric te ascunzi Este de mirare că nimeni nu încearcă să te sune? Și spui tu Ooh, uneori mă simt ca un animal Ooh, urc atât de sus doar pentru a simți căderea și a lăsa totul să plece Așa că uită-te în ochii mei, sunt eu altcineva? Ooh, uneori mă simt ca un animal Un animal, un animal Un animal Și întotdeauna am o viziune Dar întotdeauna o văd plecând Și apoi mă simt prea slab Și este prea mult, și este prea aproape Nu poți vedea iarba devenind mai verde pentru că Aici nu este nimic altceva decât albastru Și ochii tăi sunt sânge roșu, euforia ajută puțin Dar toți cei pe care îi întâlnești doar trec pe lângă tine Minciunile albe îți iau toată culoarea Cele mai multe nopți nu dormi deloc În jaluzelele tale de întuneric te ascunzi Este de mirare că nimeni nu încearcă să te sune? Și spui tu Ooh, uneori mă simt ca un animal Ooh, urc atât de sus doar pentru a simți căderea și a lăsa totul să plece Așa că uită-te în ochii mei, sunt eu altcineva? Ooh, uneori mă simt ca un animal Un animal, un animal Nu poți vedea iarba devenind mai verde pentru că Aici nu este nimic altceva decât albastru Și ochii tăi sunt sânge roșu, euforia ajută puțin Dar toți cei pe care îi întâlnești doar trec pe lângă tine Și spui tu Ooh, uneori mă simt ca un animal Ooh, urc atât de sus doar pentru a simți căderea și a lăsa totul să plece Așa că uită-te în ochii mei, sunt eu altcineva? Ooh, uneori mă simt ca un animal Un animal, un animal Ooh Ooh
Noah Kahan Animal Traducere în Română – Versuri originale
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Versurile acestei melodii evocă o stare profundă de melancolie și alienare. Încă de la început, artistul descrie sentimentul de a trăi într-o „coajă goală”, sugerând o viață lipsită de vitalitate și de conexiuni autentice. Ușile mereu închise simbolizează izolare și imposibilitatea de a se deschide către lume.
Artistul își petrece timpul „pierzându-și mințile” și „odihnindu-și oasele”, ceea ce sugerează o stare de epuizare și de neputință. Frustrările și eforturile sale sunt întâmpinate cu un sentiment de „înfrângere”, recunoscând că nu poate lupta atunci când totul pare pierdut.
Refrenul „nu pot vedea iarba devenind mai verde” subliniază o percepție pesimistă asupra vieții, în care totul pare să fie „albastru”, adică lipsit de speranță și de bucurie. Ochii „roșii de sânge” sugerează suferință și oboseală, iar „înălțimea” care oferă o evadare temporară este însoțită de faptul că toți cei pe care îi întâlnește sunt doar „de trecere”, accentuându-i sentimentul de singurătate.
„Minciunile albe” iau din culoarea vieții sale, ceea ce sugerează că, prin compromisul cu adevărul, își pierde autenticitatea și bucuria. Nopțile fără somn și ascunderea în „perdele opace” ilustrează o fugă de realitate și o dorință de a se izola de suferință.
Sentimentul de a fi un „animal” sugerează instinctualitate și o luptă interioară. Își dorește să simtă intens, chiar și căderea, ceea ce poate fi o formă de eliberare. Întrebarea „sunt eu cineva altcineva?” reflectă confuzia identitară și dorința de a găsi un sens în tumultul emoțional.
În concluzie, melodia explorează teme precum alienarea, epuizarea emoțională și căutarea sensului în mijlocul suferinței, oferind o privire profundă asupra luptei interioare a individului în fața unei realități opresive.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply