Song Language TranslatorでNoah Kahan Animalの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
それは私が住んでいる空の殻です ドアはいつも閉まっています そして私は週を過ごしています 頭を失い、骨を休ませる そして誰もが何も与えられないと言います たぶん私は何も得られないだろう そして私は敗北を受け入れるだろう なぜなら、戦いが失われたときには振り回せないからです あなたは知っている 草がより緑色になっているのは見えません ここでは青しかありません そしてあなたの目は血の赤で、ハイは少し助けになります でも、出会う人はみんな通り過ぎるだけです 白い嘘はあなたからすべての色を奪います ほとんどの夜、あなたは全く眠れません ブラックアウトのブラインドに隠れる 本当に誰も本当に電話をかけようとはしないのは不思議ですか？ そしてあなたは言う ああ、時々私は動物のように感じる ああ、私は高く登って落ちるのを感じるためだけに登る だから、私の目を見て、私は別の人ですか？ ああ、時々私は動物のように感じる 動物、動物 動物 そして私はいつもビジョンを持っています でもいつもそれが見ているだけです それから私は弱すぎると感じます そしてそれはあまりにも多く、あまりにも近いです 草がより緑色になっているのは見えません ここでは青しかありません そしてあなたの目は血の赤で、ハイは少し助けになります でも、出会う人はみんな通り過ぎるだけです 白い嘘はあなたからすべての色を奪います ほとんどの夜、あなたは全く眠れません ブラックアウトのブラインドに隠れる 本当に誰も本当に電話をかけようとはしないのは不思議ですか？ そしてあなたは言う ああ、時々私は動物のように感じる ああ、私は高く登って落ちるのを感じるためだけに登る だから、私の目を見て、私は別の人ですか？ ああ、時々私は動物のように感じる 動物、動物 草がより緑色になっているのは見えません ここでは青しかありません そしてあなたの目は血の赤で、ハイは少し助けになります でも、出会う人はみんな通り過ぎるだけです そしてあなたは言う ああ、時々私は動物のように感じる ああ、私は高く登って落ちるのを感じるためだけに登る だから、私の目を見て、私は別の人ですか？ ああ、時々私は動物のように感じる 動物、動物 ああ
Noah Kahan Animal 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
歌詞の意味と物語を発見しよう
この歌の歌詞は、孤独や無力感、そして自己認識の葛藤をテーマにしています。
最初の部分では、「空っぽの殻に生きている」と述べており、これは自分の存在がただの形式に過ぎないことを示しています。「ドアはいつも閉まっている」という表現は、他人とのつながりがないこと、または自分の感情を閉じ込めている状態を象徴しています。
「何も与えられない」との言葉は、努力しても報われないという絶望感を表し、「負けを受け入れる」とは、戦う気力を失った状態を示しています。「戦いが失われたとき、振る舞うことはできない」とのフレーズは、敗北感から抜け出せないことを暗示しています。
次の部分では、「草が青くならない」と述べており、現実が悲しみや孤独に満ちていることを示しています。血のように赤い目は、心の痛みや疲れを象徴し、「みんなが通りすぎるだけ」というのは、人との関係が一時的であることを示しています。
「白い嘘がすべての色を奪う」というフレーズは、偽りや誤解が自己のアイデンティティを消してしまう様子を表現しています。「ほとんどの夜、全く眠れない」との部分は、心の平和がないことを示唆しています。
「時々、動物のように感じる」とは、本能的な衝動や感情の解放を意味し、「高く登って落ちる感覚を味わう」というのは、リスクを取ることへの欲求を示しています。「目を見て、私が誰か別の人間か」との問いかけは、自分の本質やアイデンティティに対する疑問を表しています。
全体として、この曲は孤独感、自己認識、そして他者との関係の儚さを描写しており、非常に感情的で個人的な内容になっています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply