Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Bad Luck на Song Language Translator.
Що, якщо я сказав тобі, що я тримався? Що я став старше? Що я зняв татуювання з плеча Що я знову сильний, я знову веселий, ти полюбиш мене тоді? Що, якщо ти побачиш мене, що, якщо ти ненавидиш мене? Що, якщо я зазнаю невдач, або психічно хворий? Ти назвеш мене божевільним? Чи дозволиш мені ввійти, чи дозволиш мені ввійти, ти полюбиш мене тоді? Я сказав тобі, що весь мій життя, я міг поклястися, що помер би молодим Мої останні слова, двадцять два роки на моїй мові Я нещасливий, я нещасливий, я нещасливий Ти знаєш, що я проводжу довгі ночі з мозком витраченим, говорячи занадто багато Я п'яниця, провалений, вижжений, мертвий від п'янства Так, я нещасливий, я нещасливий, я нещасливий Воу Воу Воу, воу Не твоя вина, що мій розум порожній Що світ сміття, а моя дурна дупа просто повністю випився Ти відмив руки від всіх моїх гріхів, чи я втратив тебе тоді? Іноді я ненавиджу це, моє відсутність терпіння Як іноді любов відчувається як іменник в якійсь новій іноземній мові І тепер моє серце зігнуте і потерте так тонко, чи ти можеш зашити шкіру? Я сказав тобі, що весь мій життя, я міг поклястися, що помер би молодим Мої останні слова, двадцять два роки на моїй мові Я нещасливий, я нещасливий, я нещасливий Ти знаєш, що я проводжу довгі ночі з мозком витраченим, говорячи занадто багато Я п'яниця, провалений, вижжений, мертвий від п'янства Я нещасливий, я нещасливий, я нещасливий Воу Воу Воу, воу Тому, якщо ти оглядаєшся назад, і ти ненавидиш мій минулий Просто знай, що я роблю все, що можу Я роблю все, що можу І якщо ти оглядаєшся назад, і не можеш стояти моїм задом Клянусь, що я роблю все, що можу Я роблю все, що можу Я сказав тобі, що весь мій життя, я міг поклястися, що помер би молодим Мої останні слова, двадцять два роки на моїй мові Я нещасливий, я нещасливий, я нещасливий Ти знаєш, що я проводжу довгі ночі з мозком витраченим, говорячи занадто багато Я п'яниця, провалений, вижжений, мертвий від п'янства Я нещасливий, я нещасливий, я нещасливий
Noah Kahan Bad Luck Український переклад – Оригінальні тексти
What if I told you that I got sober? That I got older? That I got that tattoo off my shoulder That I'm strong again, I'm fun again, would you love me then? What if you saw me, what if you hate me? What if I'm failing? Or mentally ill? Would you call me crazy? Would you let me in, would you let me in, would you love me then? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa It's not your fault that my brain is vacant That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted You washed your hands of all my sins, have I lost you then? Sometimes I hate it, my lack of patience How sometimes love feels like a noun in some new foreign language And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa So if you look back, and you hate my past Just know I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can And if you look back, and can't stand my ass I swear I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Ця пісня висвітлює боротьбу з особистими демонами, а також питання самоприйняття і любові. Головний герой розмірковує над своїм життям і змінами, які відбулися з ним.
Перший куплет говорить про те, що він став тверезим, став старшим і позбувся татуювання, яке, можливо, символізує його минулі помилки або травми. Він запитує, чи любила б його людина, якби знала про ці зміни. Це підкреслює невпевненість і страх бути відкинутим через минулі вчинки.
Другий куплет продовжує тему сумнівів. Він запитує, чи могли б його почуття і проблеми з психічним здоров’ям вплинути на те, як його сприймають інші. Це показує, як важливо для нього отримати підтримку і прийняття, незважаючи на свої недоліки.
Далі герой згадує про свою молодість і відчуття, що він “погана удача”. Це може бути метафорою для відчуття, що він приносить нещастя собі та іншим. Він розуміє, що його минуле і проблеми з алкоголем стали частиною його ідентичності.
Приспів підкреслює його відчуття безнадійності та самокритики, адже він вважає себе “поганою удачею”, повторюючи цю думку. Це може бути відображенням його внутрішнього болю і боротьби за прийняття.
В останніх куплетах герой намагається виправити свої помилки і сподівається, що, незважаючи на його минуле, він все ще може бути прийнятим. Він визнає, що робить все можливе, щоб змінитися, і хоче, щоб його минуле не стало перешкодою для майбутнього.
Таким чином, пісня пронизана темами боротьби, самоприйняття та бажання любові, незважаючи на недоліки і проблеми.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply