Noah Kahan Bad Luck Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Co kdybych ti řekl, že jsem přestal pít? Že jsem zestárl? Že jsem se zbavil toho tetování ze svého ramene Že jsem zase silný, zase zábavný, miloval bys mě pak? Co když mě uvidíš, co když mě nenávidíš? Co když selhávám? Nebo jsem duševně nemocný? Nazval bys mě bláznem? Pustil bys mě dovnitř, pustil bys mě dovnitř, miloval bys mě pak? Řekl jsem ti to celý svůj život, mohl bych přísahat, že zemřu mladý Mé poslední slova, dvacet dva let na jazyku Jsem smolař, jsem smolař, jsem smolař Víš, že trávím dlouhé noci s vyčerpaným mozkem, mluvím příliš mnoho Jsem alkoholik, špatný chlap, vyhořelý, mrtvý opilý Ano, jsem smolař, jsem smolař, jsem smolař Co když se podíváš zpět a budeš nenávidět mou minulost Jen věz, že dělám všechno, co mohu Dělám vše, co mohu A pokud se podíváš zpět a nemůžeš vydržet mou prdel Přísahám, že dělám vše, co mohu Dělám vše, co mohu Řekl jsem ti to celý svůj život, mohl bych přísahat, že zemřu mladý Mé poslední slova, dvacet dva let na jazyku Jsem smolař, jsem smolař, jsem smolař Víš, že trávím dlouhé noci s vyčerpaným mozkem, mluvím příliš mnoho Jsem alkoholik, špatný chlap, vyhořelý, mrtvý opilý Jsem smolař, jsem smolař, jsem smolař
Noah Kahan Bad Luck Český Překlad – Původní Texty Písní
What if I told you that I got sober? That I got older? That I got that tattoo off my shoulder That I'm strong again, I'm fun again, would you love me then? What if you saw me, what if you hate me? What if I'm failing? Or mentally ill? Would you call me crazy? Would you let me in, would you let me in, would you love me then? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa It's not your fault that my brain is vacant That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted You washed your hands of all my sins, have I lost you then? Sometimes I hate it, my lack of patience How sometimes love feels like a noun in some new foreign language And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa So if you look back, and you hate my past Just know I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can And if you look back, and can't stand my ass I swear I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
Objevte význam a příběh textu písně
Význam a analýza textu písně:
Text písně se zabývá tématy osobní transformace, vnitřního boje a hledání akceptace. Hlavní postava vyjadřuje touhu po lásce a přijetí, i když prošla těžkým obdobím. V prvních verších se ptá, co by se stalo, kdyby se stala lepší osobou – přestala pít, vyrostla a odstranila si tetování. Zajímá ji, zda by ji dotyčný stále miloval.
V dalším verši se objevuje obava z možného odmítnutí. Hlavní postava se ptá, zda by byla přijata, i když má problémy, jako je duševní nemoc či pocit selhání. To ukazuje na její nejistotu a touhu po pochopení.
Refrén odhaluje pocit prokletí, kdy se postava cítí jako “špatné štěstí”. Věty o tom, že mohla zemřít mladá, naznačují, že se vyrovnává s myšlenkami na smrt a vlastní hodnotu. Poukazuje na to, jak se její životní zkušenosti staly břemenem.
Další části textu se zaměřují na pocity viny, frustraci a touhu po nápravě. Hlavní postava se snaží vyrovnat se svou minulostí, která ji pronásleduje. Výraz „můj mozek je prázdný“ naznačuje duševní vyčerpání a neschopnost se soustředit.
V závěru písně se objevuje naděje, že i přes těžkou minulost se snaží zlepšit a udělat vše pro to, aby se stala lepší osobou. Opakuje, že se snaží, což ukazuje na její odhodlání a touhu po změně.
Celkově píseň zkoumá složité emoce spojené s láskou, odpuštěním a osobními démony, zatímco vyjadřuje touhu po akceptaci a pochopení od ostatních.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply