Noah Kahan Bad Luck Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Hvad nu hvis jeg fortalte dig, at jeg blev ædru? At jeg blev ældre? At jeg fik den tatovering af min skulder At jeg er stærk igen, jeg er sjov igen, ville du elske mig så? Hvad nu hvis du så mig, hvad nu hvis du hadede mig? Hvad nu hvis jeg fejler? Eller er mentalt syg? Ville du kalde mig skør? Ville du lukke mig ind, ville du lukke mig ind, ville du elske mig så? Jeg fortalte dig det hele mit liv, kunne have svoret at jeg ville dø ung Mine sidste ord, toogtyve år på min tunge Jeg er uheldig, jeg er uheldig, jeg er uheldig Du ved at jeg tilbringer lange nætter, hjerne stegt, taler for meget Jeg er en sprutpose, gør-dårligt, udbrændt, døddrukken Ja, jeg er uheldig, jeg er uheldig, jeg er uheldig Hvad nu hvis jeg fortalte dig, at jeg blev ædru? At jeg blev ældre? At jeg fik den tatovering af min skulder At jeg er stærk igen, jeg er sjov igen, ville du elske mig så? Hvad nu hvis du så mig, hvad nu hvis du hadede mig? Hvad nu hvis jeg fejler? Eller er mentalt syg? Ville du kalde mig skør? Ville du lukke mig ind, ville du lukke mig ind, ville du elske mig så? Jeg fortalte dig det hele mit liv, kunne have svoret at jeg ville dø ung Mine sidste ord, toogtyve år på min tunge Jeg er uheldig, jeg er uheldig, jeg er uheldig Du ved at jeg tilbringer lange nætter, hjerne stegt, taler for meget Jeg er en sprutpose, gør-dårligt, udbrændt, døddrukken Ja, jeg er uheldig, jeg er uheldig, jeg er uheldig Så hvis du ser tilbage, og hader min fortid Vid at jeg gør alt hvad jeg kan Jeg gør alt hvad jeg kan Og hvis du ser tilbage, og ikke kan holde min røv ud Jeg sværger at jeg gør alt hvad jeg kan Jeg gør alt hvad jeg kan Jeg fortalte dig det hele mit liv, kunne have svoret at jeg ville dø ung Mine sidste ord, toogtyve år på min tunge Jeg er uheldig, jeg er uheldig, jeg er uheldig Du ved at jeg tilbringer lange nætter, hjerne stegt, taler for meget Jeg er en sprutpose, gør-dårligt, udbrændt, døddrukken Jeg er uheldig, jeg er uheldig, jeg er uheldig
Noah Kahan Bad Luck Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
What if I told you that I got sober? That I got older? That I got that tattoo off my shoulder That I'm strong again, I'm fun again, would you love me then? What if you saw me, what if you hate me? What if I'm failing? Or mentally ill? Would you call me crazy? Would you let me in, would you let me in, would you love me then? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa It's not your fault that my brain is vacant That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted You washed your hands of all my sins, have I lost you then? Sometimes I hate it, my lack of patience How sometimes love feels like a noun in some new foreign language And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa So if you look back, and you hate my past Just know I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can And if you look back, and can't stand my ass I swear I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen handler om kampen med personlige problemer, herunder afhængighed, mental sundhed og følelsen af at være en byrde for andre. Forfatteren stiller spørgsmålstegn ved, om de mennesker, de holder af, ville elske dem, hvis de ændrede sig til det bedre – hvis de blev ædru, ældre, eller hvis de fik fjernet en tatovering, der symboliserer deres fortid.
Der er en følelse af usikkerhed og frygt for afvisning, når de spørger, hvad der ville ske, hvis deres nærmeste så dem i et andet lys. Ville de stadig være elsket, hvis de ikke levede op til andres forventninger? Dette tema fortsætter, når der tales om livets udfordringer og den mentale belastning, som kommer med at føle sig ‘bad luck’ – en følelse af at bringe uheld til dem omkring dem.
Forfatteren reflekterer over deres liv og den selvdestruktive adfærd, de har udvist, og hvordan det har påvirket deres relationer. Der er også en erkendelse af, at nogle gange er det ikke andres skyld, at de har det svært – men det kan stadig føre til en følelse af isolation og skam.
Oven i det hele er der et håb om forandring og en vilje til at forbedre sig. Forfatteren understreger, at de prøver deres bedste for at blive bedre, selvom fortiden stadig hjemsøger dem. Den gentagne sætning om at være ‘bad luck’ indikerer en følelse af nederlag og en frygt for, at de aldrig vil kunne frigøre sig fra deres fortid.
Alt i alt er sangen en ærlig og sårbar udforskning af identitet, selvopfattelse og den vedvarende påvirkning af fortiden på ens nutid og fremtid.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply